"انا فعلت" - Translation from Arabic to English

• I did
• Did I
• I'm done
• l did
• I've done

Even I did the same.. he isn`t all that bad
حتى انا فعلت نفس الشيء انه ليس بذلك السوء

I did, however, hear about a very promising room in palm beach.
انا فعلت,مع ذلك ,اسمع عن غرفة مبشره جدا فى شاطئ النخيل

I did what I thought you'd want me to do.
انا فعلت , ما اعتقد انّك تريدين منّي فعله

I did something today that I shouldn't have.
انا فعلت شيء الليلة لم يكّن علي أن افعله

Yeah, no, I did, but I mean, so did chimps, right?
نعم ، لا ، انا فعلت ، ولكن انا اعني, كذلك فعل الشمبانزي اليس كذلك ؟

I did the first time, but not the second time, okay?
انا فعلت المرة الاولى ولكن ليست المرة الثانية.

I did it with my purse. It felt great.
انا فعلت ذلك مع محفظتي وكان هذا شعور جيد.

I did a dog once, but I was in the Philippines, and I sure as hell didn't write him a letter.
, انا فعلت كلب مرة , لكنني كنت في الفلبين وأنا متأكد كالجحيم لم اكتب له رسالة

I did everything that I could to make sure he had stability in his life.
انا فعلت كل شئ بإستطاعتي لأتاكد من انه يحظى بالإٍستقرار في حياته

Well, I did and I realized that Freddy's original idea was the best, but I didn't do it justice.
حسنا , انا فعلت وادركت ان فكرة فريدي الأصلية كانت الأفضل , ولكنني لم اتصرف بعدل

I did. Anyone can be complicated.
انا فعلت, أي شخصاً قد يكون الأمر مُعقداً بالنسبة له

Look, the only reason why I did this was to get you guys to stop arguing about who's the boss...
اسمعوا ، انا فعلت ذلك لتتوقفوا عن الجدل بمن يكون الرئيس

Stop it! I did it! I did it!
انا فعلت ذلك انا التي احضرت لك جائزة المغفل

But I did what God said, and I got nothing.
ولكن انا فعلت ما قاله الاله ولم احصل علي شئ

Unless you slash their tires like I did.
باستثناء اذا اغلقتي الطريق امامه كما انا فعلت

Trust me, I did, and I've never regretted anything so much in my entire life.
ثق بي انا فعلت ذلك ولم اندم على شيء مثل هذا طوال حياتي

I'm here to tell you something I did right.
أنا هنا لأقول لك شيئا انا فعلت صواب

No. I did the science. You make the sale.
لا انا فعلت العلوم التى انت تقوم ببيعها

I know how to fix him. I did it two years ago.
انا اعرف كيف اعلاجه انا فعلت هذا منذ سنتين

So Did I, but the market didn't like it.
انا فعلت ذلك ، ولكن السوق لم ترغب في ذلك.

I'm done. I'm no longer a cop.
انا فعلت لست شرطيه من الان

- l did. So?
- انا فعلت .لماذا

Look, I've done everything in my power to try and help you get that girl, all right?
انا فعلت كل ما بوسعي في محاولة لحصولك على تلك الفتاة حسنا ؟