"انا فقط لم" - Translation from Arabic to English

• I just didn't
• I'm just not
• I just haven't
• I just never
• I just hadn't
• I've just never
• I just couldn't
• I just wasn't
• I just- - I didn't
• I just don't

I just didn't realize I was part of the package.
انا فقط لم استوعب انني ايضا جزء من الصفقة

I just didn't want to let it go, that belief.
انا فقط لم أرد ان ادعه يذهب ذلك الاعتقاد

I just didn't want you to go down for my crimes.
انا فقط لم ارد ان يتم الامساك بك بسبب جرائمي

I'm just not getting what I need from you for this song.
انا فقط لم أحصل على ما أريده منك لأجل تلك الأغنيه

I just haven't figured out what that is yet.
انا فقط لم اكتشف ماذا سوف يكون بعد

Oh...you were saying the right thing yesterday, I just didn't know it.
كنت تقول الشيء الصحيح أمس انا فقط لم اكن ادري ذلك

I'm sorry, my love. I just didn't want her to worry.
انا اسِفة يا حبيبي انا فقط لم أُرِدها أن تقلق

I just didn't want to sing any more Bette Midler songs.
انا فقط لم اعد اريد ان اغني أغاني بيتي ميدلر

I just... didn't feel like I deserved any... real happiness.
انا فقط لم اشعر انني .استحق اي سعادة حقيقية

I just didn't see the point of bringing all that up again.
انا فقط لم ارى المقصد من جلب كل هذا مره أخرى

I just didn't think to mention it, because, you know, you hate Sadie and Matty and Sully are gonna be there.
انا فقط لم افكر بأن اقوله لأن تعلمين انتي تكرهين سايدي و ماتي و سولي سيكونان هناك

I just didn't know if you heard me.
ماذا؟ انا فقط لم اعرف اذا استمعت الى ما قلته

no. I just didn't want the ink to dry out.
لا , انا فقط لم ارد ان يجف الحبر

I just didn't realize how far he would go...
انا فقط لم استوعب بانه قد يتجاوز الحدود لهذه الدرجة

I'm just not used to these type of things.
انا فقط لم اعتاد علي مثل هذه الاشياء

I just haven't done this kind of thing in a long time.
انا فقط لم اقم هذا النوع من الاعمال منذ مدة طويلة من الزمن ، تعرفين

I just never dared say it, but now I do.
انا فقط لم اتجرأ على قول ذلك لكني الان فعلت

I just hadn't thought about Rebecca in a long time, that's all.
انا فقط لم افكر بـ ريبيـــكا منذ زمن طويل هذا كل مافي الامر

I've just never left her for a whole week before.
انا فقط لم اتركها لمدة اسبوع كامل من قبل

Maybe I... I just couldn't fight this deep need for...
ربما انا فقط لم يعد يمكني محاربة ذلك بعمق من اجل

I knew there had to be an answer to this mystery and I just wasn't going to sleep until I figured it out.
اعرف انه يجب ان يكون اجابة لهذا الغموض و انا فقط لم اذهب للنوم حتى اكتشفه.

I just- - I didn't think I'd make it through without it.
انا فقط لم اعتقد انه يمكنني ان انجح في هذا بدونه

No, I just don't want to pay for an expensive cell phone plan.
لا , انا فقط لم ارد الدفع من اجل هاتف مُكلف