"انا كنت فقط" - Translation from Arabic to English

• I was just
• I was only
• was just- -

Sorry, I was just a little disoriented from the scream.
عذرا، انا كنت فقط نوعا ما مشوشة من الصراخ

- I was just talking to her about the accident.
هايلي, انا كنت فقط كنت اتحدث معها بخصوص الحادث

Nope. Like I told you, I was just eating my quesadilla.
لا , كما اخبرتك انا كنت فقط اكل كويساديلا.

I was... I was just gonna scare them, but I...
انا كنت انا كنت فقط انوي اخافتهم و لكن

I was just an orphan livin'with the beeches, but...
انا كنت فقط اليتيم الذي يعيش مع بيتش, لكن...

I was just as surprised as anyone when Lisa asked me for a happy ending.
انا كنت فقط متفاجاً كإي شخص عندما طلبت مني ليزا نهاية ممتعة

Mom, I was just letting you know why I couldn't come home for dinner.
امي انا كنت فقط اخبرك عن سبب عدم قدومي للمنزل وتناول العشاء

I was just about to ram my ribs into their fists again.
انا كنت فقط على وشك صدم اضلُعى بالقوة فى قبضتهم

Oh, I was just inside, reminiscing about you...
انا كنت فقط بالداخل , استعيد ذكرياتى عنك

Look, I was just trying to keep you safe, but I wasn't letting you do your job.
انظري, انا كنت فقط احاول ابقائكي آمنة لكن لم ادعكي تعملين

I was just heretofore unaware of the true depths of your dipshittery.
انا كنت فقط اجهل حتى الآن من الحماقة الخاص بك.

I was just trying to teach him a lesson of right and wrong.
انا كنت فقط احاول ان اعلمه درسا فيما يتعلق بالصواب والخطأ

I was just trying to be helpful, and this idiot tackles me.
انا كنت فقط احاول المساعدة وهذا الأبله هاجمنى

I was just wondering if I could have your autograph?
انا كنت فقط اتسأل ان كان في امكاني اخذ توقيعك ؟

I was just wondering if you were around for a drink.
لا. لا عليك. انا كنت فقط اتسأل ان كنتِ بالقرب من هنا لكي نأخذ مشروباً ، لاتقلقي

I was just checking he was in. Is he picking up emails?
انا كنت فقط اود التأكد انه موجود هل هو يقوم بتلقي رسائل البريد الاليكتروني ؟

I was just wondering if you would like to come for a ride in my dad's cool car.
انا كنت فقط اتسأل ان كنت تريدين ان اخذك في جولة في سيارة والدي الرائعة

I was just upset about my wrist and I didn't think you had my back.
انا كنت فقط قلق علي رسغي ولم افكر انك كنت تساندني

I was just worried you might take it bad.
انا كنت فقط قلقا انكِ قد تتلقيه بصعوبة بصعوبة

Come on. Let's go. I was only dancing.
ـ هيا بنا نرحل ـ انا كنت فقط ارقص