"انا لا أريد ان" - Translation from Arabic to English

• I don't want to

I don't want to have to explain why I let a 13-year-old drive a car.
انا لا أريد ان أشرح لماذا اسمح لطفل فى الثالثة عشر بقيادة سيارة

I don't want to survive! I want to live!
انا لا أريد ان انجو اريد ان اعيش

Just don't tell your brother. I don't want to argue with him.
فقط لا تخبري اخاك انا لا أريد ان اتجادل معه

I don't want to hurt anybody.
من فضلك أتركينى ، انا لا أريد ان يؤذى احداً

I don't want to put any of you in a dangerous position... and ask you to speak out against your traffickers.
انا لا أريد ان أضع أي ..منكن في موقف خطر و أطلب منكم التحدث ..علناً ضد المتاجرين بكم

I don't want to hear this right now.
انا لا أريد ان اسمع شيء حول هذا الامر علاوة علي أنها لو كانت تعتمد علي الوقت فقط

I don't want to bother you. I just want to say to you, I love you, man.
,انا لا أريد ان أزعجك أريد فقط ان أقول لك, انا أحبك يا رجل

Well, I don't want to break up the meeting or nothing but she's something of a cunt, ain't she, Doc?
حسناً,انا لا أريد ان الغي الاجتماع او شيء كهذا ولكنها متعجرفة نوعا ما اليس كذلك يا دكتور؟

- Okay. - I don't want to leave the show.
حسناً انا لا أريد ان اخرج من البرنامج

I don't want to meet that man again.
انا لا أريد ان أقابل ذلك الرجل مرة أخرى

No, I don't want to do anything suspicious.
لا انا لا أريد ان أفعل شيء فيه شك

I don't want to contaminate the outside world.
انا لا أريد ان ألوث العالم الخارجي

I don't want to do this any more than you do.
انا لا أريد ان افعل هذا اكثر منك

I don't want to tell any lies.
. انا لا أريد ان أروي أي اكاذيب

I don't want to think about you dead.
انا لا أريد ان أفكر عنك و انتِ ميته

Well, I don't want to make him jealous.
حسنا, انا لا أريد ان اشعره بالغيره.

I don't want to have to lie anymore.
انا لا أريد ان اكذب اكثر

I don't want to corner you, Tawney.
انا لا أريد ان احصرك يا توني

- Unless... - No, I don't want to do that.
... ما لم - . لا ، انا لا أريد ان افعل ذلك -

I don't want to hear any excuses.
انا لا أريد ان أسمع ايه اعذار