"انا لا امزح" - Translation from Arabic to English

• I'm not kidding
• I'm not joking
• I'm not playing
• I'm not messing
• I'm not fucking

You hit me with that and you'll miss your buddy's funeral, I'm not kidding. You up on territorial homeowners' rights?
اضربنى بذلك وسوف تفقد جنازة صديقك ، انا لا امزح

Max is walking up. I'm not kidding, and he has a bouquet of flowers.
ماكس قادم نحونا, انا لا امزح, ويحمل باقة من الورد

I'm not kidding, Morris. You know, maybe Gina's right, I'm no fun.
انا لا امزح موريس هل تعلم , ربما جينا على حق , انا لست مرحا

I'm not joking. You know how auspicious tonight is, Right?
انا لا امزح انت تعلمين ان الليله ليله مباركه

Stop it I'm not joking Pooja.
توقف انا لا امزح يا بوجا. يجب ان اعطى والدتك اجابة

Guinevere, I'm not playing. They want us dead.
"جينيفير" انا لا امزح انهم يريدوننا موتى

You're a criminal! If you don't pull over, I'm jumping out. And I'm not kidding!
اذا لم تتوقف سوف افتح الباب واقفز, انا لا امزح

This place is worse than any loony bin. I'm not kidding.
هذا المكان اسؤا من مستشفى المجانين انا لا امزح

Listen, that kid could find a needle in a haystack and sell it for a profit. I'm not kidding.
يستطيع ايجاد ابره فى كومه قش، انا لا امزح

- I'm not kidding. I mean it. - When are you gonna do it?
انا لا امزح, انا اعنى ذلك ومتى سوف تتزوج ؟

Tonight I'm not kidding, Scalise. You're gonna talk.
الليلة انا لا امزح يا اسكاليسى انك سوف تتكلم

OK, I'm not kidding but be careful.
حسناً , انا لا امزح لكن كن حذراً

Jake, come on, I'm not kidding, it's time to go to bed.
جايك) هيا ،، انا لا امزح) حانَ وقت الذهاب إلى الفراش

People! I'm not kidding, here! Please, let's move, now!
انا لا امزح من فضلكم تحركوا الآن

- Well, at least I made it. - I'm not kidding.
حسنا, لازلت انا من عملها انا لا امزح

- This isn't fucking funny, Dante. - I'm not kidding.
هذه ليس طرفه داعره, دانتي انا لا امزح

- Oh. You gotta be joking. - I'm not joking.
ـ يجب انك تمزح ـ انا لا امزح

I'm not joking. I'm going away.
انا لا امزح.انا حقا ذاهبة.

OK. - I'm not joking.
حسناً انا لا امزح

I want my fucking son back. I'm not playing, Lucky.
انا اريد استعاده ابني.انا لا امزح لاكي.

- I'm not messing with you. - Get out of the way.
انا لا امزح معك- أبتعد من الطريق-

No, just come right now. I'm not fucking around, okay?
لا , فقط اتي الآن انا لا امزح ,حسنا ؟