"انا لم ارد" - Translation from Arabic to English

• I didn't want
• I never wanted
• I really didn't
• I was never going

I didn't want to talk about Adam until you brought Adam up.
انا لم ارد ان اتحدث عن ادام حتى ذكرت ادام انت

I didn't want anybody to get hurt, but it's too late now.
انا لم ارد ايذاء اي احد ، لكن فات الاوان الان

I didn't want to drop you off until I was sure you were okay.
هذاانت. انا لم ارد انزالك حتى اطمئن عليك انك بحالة جيده.

I never wanted that job in the first place!
انا لم ارد ذلك العمل من المقام الاول

I didn't want this double date, you didn't want it.
انا لم ارد هذا الموعد المزدوج وانت لم ترده ايضا

I didn't want her to marry someone else as a friend.
انا لم ارد لها ان تتزوج شخصاً اخراً كصديق

I didn't want to go to therapy in the first place.
انا لم ارد الذهاب الى معالج نفسى من الاساس

I didn't want this. It wasn't my choice to turn him.
انا لم ارد ذلك لم يكن خياري في ان احوله

I didn't want you to meet my parents because I'm embarrassed of who I am in front of them.
انا لم ارد ان تقابل ابواي لانني اشعر بالاحراج من نفسي امامهم

WELL, I didn't want JORDAN TO HURT ANYONE,
حسنا .. انا لم ارد ان يأذى كوليير اى احد

I didn't want to be cheerleader!
انا لم ارد ان اكون مشجع ولا اريد الكلام عن المشجعيين

Look, Kathy, I didn't want to do this, but just tell him I kidnapped his wife. Yeah.
انظرى , كاثى , انا لم ارد فعل هذا و لكن اخبريه فقط اننى اختطفت زوجته

- I didn't want her to, but she found out you were arriving and insisted on coming back.
- انا لم ارد منها ان .. لكنها عرفت أنكِ ستأتين وأصرت على الحضور

I didn't want balloons anyway.
انا لم ارد البالونات بإي حال من الاحوال

- I didn't want to make this about me, but... the airline lost my bag.
"هل انت بخير "شميدت انا لم ارد - ان احول الموضوع عني .. لكن الطائرة اضاعت حقيبتي

Oh. I didn't want it to be like this.
انا لم ارد ان تسير الامور هكذا

I didn't want to lie. I don't know.
انا لم ارد ان اكذب انا لا اعلم

Emma, I never wanted to fix you.
اوه يا الهي ايما.. انا لم ارد قط ان اعالجك

I never wanted to buy a house and marry the first boy that came along.
انا لم ارد ابدا ان امتلك منزلا واتزوج اول ولد اقابله

I really didn't wanna do this right now but you're kind of forcing my hand.
انا لم ارد ان افعل هذا الان لكنك تجبرنى على ذلك

- I was never going to take it.
- انا لم ارد ان آخذها