"انا لم اسمع" - Translation from Arabic to English

• I didn't hear
• I haven't heard
• I never heard
• I've never heard
• I don't hear
• I've never even heard

I didn't hear that swimming has changed to a Winter Olympics sport now.
انا لم اسمع ان السباحه تحولت الى مباراه شتاء فى الاولمبيات

I didn't hear anything that sounded like an apology.
انا لم اسمع لأي شيء يبدو عليه علامة للاعتذار

Well, I haven't heard a better plan from one of you.
حسناً, انا لم اسمع منكما اي خطة افضل من هذه

I haven't heard a line like that since, like, high school. Later.
انا لم اسمع مثل هذا السطر منذ ان كنت ما يشابه المدارس الثانويه, اراك لا حقا

Client list? What client list? I never heard of a client list.
قائمة العملاء, ما هي قائمة العملاء انا لم اسمع ابدا عن قائمة العملاء

You never mentioned it. I never heard anything about it.
انت لم تذكريه ابدا انا لم اسمع عنه قط

Anyway I've never heard about any problems so far. You can be comfortable about that.
على العموم انا لم اسمع باى مشاكل هنا من قبل يمكنك ان ترتاح بخصوص هذه المسالة

Hey, I didn't hear you snore last night.
انا لم اسمع شخيرك الليلة الماضية

If anybody called, I didn't hear about it.
لو اتصل احد ما انا لم اسمع بذلك

I didn't hear anything. I didn't have to.
انا لم اسمع اي شي ولم اكن بحاجة الى ذلك

Oh! I didn't hear that. I didn't hear it.
اوووه ، لم اسمع ذلك انا لم اسمع ذلك

I didn't hear a "please."
انا لم اسمع من فضلك

I haven't heard any static since last night.
انا لم اسمع اى تشويش مره اخرى منذ مساء امس

I haven't heard any of these things speaking English.
انا لم اسمع اي من هذه الاشياء يتحدث الانجليزيه

"Mojo." I haven't heard that in a clip.
موجو , انا لم اسمع هذا فى الاغنية المصورة

Oh, hey, I never heard back from you after I sent you the picture of that crest.
هاى انا لم اسمع منك منذ ارسلت صورة الشعار

I never heard so many foolish questions.
انا لم اسمع ابدا مثل هذه الأسئلة الحمقاء

I never heard of a true Southerner refusing a Kentucky bourbon. Here. No, sir.
انا لم اسمع ابدا عن شخص من الجنوب يرفض شراب الكنتاكى بوربون .

I've never heard of Costa Luna. Have you, Brookie?
انا لم اسمع ابدا عن كوستا لونا هل سمعت بروكي؟

I've never heard of anything that can do this.
انا لم اسمع ابداً اي واحد يمكن ان يفعل ذلك

I've never heard such a lot of donkeyness. Of course it's your style.
انا لم اسمع فى حياتى مثل هذا الكلام السخيف ولكنه بالطبع اسلوبك

I don't hear nothing.
انا لم اسمع أي شيء

I've never even heard of Visual Aides.
انا لم اسمع قط بالمساعدات البصرية