"انا لن اذهب" - Translation from Arabic to English

• I'm not going
• I won't go
• I'm not leaving
• I am not going
• I'm not gonna go
• I'm not coming
• I ain't going
• l'm not going
• I ain't goin'

I'm not going! I don't care if they fire me! I'm not leaving my wife and kids!
انا لن اذهب , ولا ابالى لو انهم رفدونى انا لن اترك زوجتى و ابنائى

I'm not going anywhere. I just bought a hot dog.
انا لن اذهب لاي مكان لقد اشتري نقانق للتو

I'm not going to the batting cages, and you know it.
انا لن اذهب لألعب تلك اللعبة و انت تعلم هذا

Okay, even I won't go down the teacher route.
حسنًا، حتى انا لن اذهب في هذا الطريق

I'm not leaving here till I get my damn pills.
انا لن اذهب من هنا حتى اخذ حبوبي اللعينة

I am not going anywhere with this fucking traitor. Yeah!
انا لن اذهب لاي مكان مع هذا الخائن اللعين

I'm not gonna go over there while she's picking glass off his lap.
انا لن اذهب هناك بينما هي تأخذ الكأس من امامه

I did it. I told my dad to eat shit. I'm not going anywhere.
لقد اخبرت والدي سحقا له انا لن اذهب لأي مكان

Hey, guys, I'm not going in that lake anymore.
انا لن اذهب إلى هذه البحيره بعد الان

I'm not going anywhere while you're this upset.
انا لن اذهب لاى مكان بينما انت منزعجة هكذا

I'm not going to go bowling with you, Will.
انا لن اذهب معك الى البولينج , ويل

I'm not going with you guys. I'm having lunch at my grandma's.
انا لن اذهب اليوم سأتناول الغداء في بيت جدتي

I'm not going anywhere until you talk to me, Roger!
انا لن اذهب الى اى مكان حتى تتحدث الى , روجر

I'm not going to go to work. I'm not going to let you go till tonight!
انا لن اذهب للعمل حتى لن اتركك تذهبين الليله

- Dude, you have to. - Dude, I'm not going over there.
رفيقي يجب عليك رفيقي انا لن اذهب الى هناك

- I'm not going now. I'm just going to school.
انا لن اذهب الان انا فقط سأذهب الى المدرسة َ

You want to get yourselves killed, that's your business, but I'm not going.
انت تريد ان تقتل نفسك ؟ هذا شغلك لكن انا لن اذهب

Don, I won't go away.
دون انا لن اذهب هل ستضطرني إلى النزول

I'm not coming with you.
انا لن اذهب معكم

I ain't going anywhere, stranger.
انا لن اذهب الى اى مكان, يا غريبه.

l'm not going anywhere where we need injections.
انا لن اذهب الى اى مكان قد يحتاج الى اخذ حقن

- I ain't goin'nowhere. - Then stay in the van then.
انا لن اذهب الى اى مكان - اذن اجلس بالشاحنه -