"انا لن اقوم" - Translation from Arabic to English

• I'm not gonna
• I'm not going to
• I'm not doing
• am not going
• I would never
• I'm not getting

I'm not gonna share this office, not for one minute.
انا لن اقوم بمشاركة هذه العيادة ولا لدقيقة واحدة

I'm not gonna watch you shrivel away in that basement hovel, ok?
انا لن اقوم بمشاهدتك تذبل في كوخ الطابق السفلي, حسنٌ ؟

I'm not gonna lie, my therapist is gonna be very proud of me.
انا لن اقوم بالكذب عليك معالجي سيكون فخوراً جداً بي

I'm not going to perform the procedure myself, in a car.
انا لن اقوم بالعملية الجراحية بنفسي.. في سيارة.

Yeah, I'm not doing that.
نعم , انا لن اقوم بذلك يجب عليك القيام بذلك

Dad, I am not going to sell out Daniel to pay my rent.
ابي, انا لن اقوم بالتخلي عن دانيال لدفع اجار شقتي

I would never jeopardize a job that I love and a case that I believe in.
انا لن اقوم بتعريض عمل احبه للخطر و قضية اؤمن بها

I'm not getting an abortion today, that much I know.
انا لن اقوم بالإجهاض اليوم هذا اكثر ما اعرفه

I'm not gonna hit a patient, Dawn. You know that.
انا لن اقوم بضرب مريض,داون انتى تعرفين هذا

Don't worry, I'm not gonna go into any stupid trance or anything like that.
لا تقلق انا لن اقوم بأي من اعمال الرعب السخيفة او اي شيئ من ذلك

Jay, I'm not gonna chase after and then fight the Happy Foundation bus.
جاي , انا لن اقوم بمطارده باص ذوي الاحتياجات الخاصه, لأتشاجر معهم بعدها00

All right. Newton, I'm not gonna suspend you. I know the game.
حسنا نيوتن , انا لن اقوم بايقافك انا اعرف اللعبة

I'm not gonna sell you on the Mexican Riviera.
انا لن اقوم ببيعك على شاطئ "ريفيرا" المكسيكي

I'm not gonna listen to a guy who can't name the reindeer.
انا لن اقوم بالاستماع الي احد ما لا يعرف اسم رنّة سانتا بحقك.

I'm not gonna do that tonight.
انا لن اقوم بهذا هذهِ الليلة لماذا ؟

I'm not gonna just let you rot away in front of us.
. انا لن اقوم فقط بتركك تتعفن امامنا

I'm not gonna help you rob him, jake.
انا لن اقوم بمساعدتك في السرقة جيك

No, I'm not going to ask her for a prenup.
لا.انا لن اقوم بسؤالها لعمل اتفاقية قبل الزواج

Debra, I'm not going to lecture you on decorum because I believe you won't listen to me, but I really--
ديبرا انا لن اقوم بمحاضرتك عن الحشمة لاني اعرف بأنك لن تستمعي لي

Come on, I'm not going to lunge at you. Just take a look at it.
انا لن اقوم بطعنك فقط القي نظره عليه.

I'm not doing your paperwork when you bang in sick tomorrow.
انا لن اقوم باعمالك الورقية عندما تدعى المرض غدا

Darrell quit, I'm not doing the show.
الممثل استقال انا لن اقوم بالعرض

No, I am not going to help you rob a bank.
انا لن اقوم بمساعدتك للسطو على مصرف

Look, I would never hurt anybody!
انظر , انا لن اقوم بايذاء احد مطلقا

- I'm not getting out of bed! - Come on! You too!
انا لن اقوم من السرير هيا قم يجب ان نتكلم