"انا مثل" - Translation from Arabic to English

• I'm like
• I am like
• I'm just like
• 'm like a
• I'm such

I'm like a teen runaway in a two-man one-man band,
انا مثل المراهق اهرب من فرقة رجلين لرجل واحد

I'm like a book that's misunderstood, you'll never understand me...
انا مثل الكتاب الذي أسيء فهمه انتم لن تفهموني

I'm like 6 for 93, and two of them I settled out of court.
انا مثل 6 الى 93 و سويت اثنان خارج المحكمة

See, I am like one of those wonderful people in prison movies that can get you anything you need.
كما ترون انا مثل اولئك الممثلين الرائعين الذين يظهرون في أفلام السجن الذين يمكنهم ان يحضروا لك ما تريد

I'm just like that psychic on the corner, except I wear pants and I'm not married to the fire hydrant.
انا مثل الشخص الروحي في الزاوية باستثناء انني ارتدي بنطال وايضا لست متزوج بحنفية النار

I used to watch Pulp Fiction and laugh, and now I'm like, "that poor gimp is somebody's child."
كنت اشاهد واضحك, والان .. انا مثل الفقير الاعرج طفل شخص ما

I'm like those Russians, the people outside will think an accomplice at the bank is hiding it for you.
انا مثل هؤلاء الروسيين. الناسبالخارجيعتقدون.. أنكَ متواطئٌ في الجريمة.

Uh, look, I don't want to overstate this, but in many ways, I'm like the center of the universe.
اسمع لا اريد ان ابالغ في هذا لكن بطرق متعددة ، انا مثل . مركز الكون

Man, I'm, like, the fifth most attractive woman in Chicago.
يارجل , انا مثل اكثر خمس نساء جاذبية في شيكاغو

I'm like a beige wingtip, I go with everything.
انا مثل الحذاء القماشي اتلائم مع كل شيء

I'm like the horse in The Neverending Story.
انا مثل ذلك الحصان الذي اختفى في احد القصص الخرافية

I'm like some old woman rattling her beads and moaning about her life.
انا مثل النساء العواجيز, اللواتي يمسكن الخرز في أيديهم ويتذمرون من حياتهم

I'm like Spanish fly to these Hollywood types.
انا مثل الذبابة الاسبانية لأولئك الهوليوديين

I'm like that Texas woman who gave her son brain damage by holding him underwater.
انا مثل تلك الامرأة من تكساس التي تسببت بضرر في عقل ولدها بأحتجازه تحت الماء

I'm like one of those bald eagles you see on the Discovery Channel:
انا مثل تلك النسور التي تراها على قناة ديسكفري

I got so pleased and so vain that, you know, I'm like a dog.
حصلت على ذلك من دواعي سرور ودون جدوى حتى ، هل تعرف ، انا مثل كلب.

I'm like the meanest son of a bitch alive.
انا مثل اكثر الناس الملاعين بخلا على وجه الارض انت تفهم ما اقصده؟

I'm like a TV set. Turn me on at 8:00, turn me off at 4:00.
انا مثل جدول التلفاز شغلني في 8 وأطفأني في 4

I am like Bette Midler in For the Boys.
انا مثل " بيت ميدلر " بالنسبة للأولاد

You know, at this point, I'm just like, "A razor blade and a coffee cup,
هل تعرفين .. في هذه المرحلة انا مثل موس حلاقة وكوب قهوة

I'm such a great driver, it's incomprehensible they took my license away.
انا مثل السائق العظيم,كان شيئا غير مفهوم سحبهم رخصتي