"انا ولدت" - Translation from Arabic to English

• I was born

I was born too low in class to have what it takes to handle such big tasks.
انا ولدت بطبقة فقيرة، وللقيام بالاعمال البسيطة... فلماذا يتم الاسناد اليّ للقيام بمهمة كبيرة كهذه؟

I was born on the border of maryland and pennsylvania.
انا ولدت في الحدود بين ميرلادا وبينسلفانيا

I was born in this county.
انا ولدت في هذه المقاطعة في 1897 لعائلة فقيرة لكنها متفاخرة

I was born game, and I intend to go out that way.
انا ولدت على هذا الطريق وسأبقى عليه حتى النهاية

I was born a glasnostic. My parents are old glasnostics from way back.
. انا ولدت هكذا جلاسنوستى والداى جلاسنوستيين منذ زمن

I was born in an orphanage, all right?
انا ولدت في دار للايتام ، حسنا ؟

Look, I was born 20 miles from here.
انظر، انا ولدت على بعد 20 ميل من هنا

I was born in the year of the monkey.
انا ولدت في سنة القرد، ماذا عنك؟

No, I was born as I am... and I've never set foot outside the Seven Kingdoms.
لا,انا ولدت كما انا... . و ابدا لم اطأ قدمي خارج المملكات السبع.

I was born in this neighborhood... and as I grew up here...
انا ولدت في هذ الحي وكبرت هُنا

I was born there, but I don't really know anything about Chicago anymore.
انا ولدت هناك فقط لا اعرف عنها شئ

I was born here, and I plan to die here.
انا ولدت هنا واخطط انا اموت هنا

I was born blah and I'll die blah.
انا ولدت لا شيئ وسوف اموت لا شيئ

"You merely adopted the dark, I was born in it." Damn, tight Bane! Respect.
اما انا ولدت فيه شكرا لك

Oh, no, I was born here.
اوه,كلا,انا ولدت هنا

I was born on the island of Madeira;
انا ولدت على جزيرة ماديرا

I was born here in the palace.
انا ولدت فى القصر

I was born to be a mother.
انا ولدت لان اكون اما

I was born in the panama canal zone.
انا ولدت في قناة بنما

I was born in a swamp.
انا ولدت فى مستنقع