"انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة" - Translation from Arabic to English

• emissions of greenhouse gases for
• GHG emissions of

emissions of greenhouse gases for Bulgaria in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة ببلغاريا في سنة الأساس

emissions of greenhouse gases for Canada in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بكندا في سنة الأساس

emissions of greenhouse gases for the Czech Republic in the base year
الجدول 17- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالجمهورية التشيكية في سنة الأساس

emissions of greenhouse gases for Denmark in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالدانمرك في سنة الأساس

Decision 12/CP.9 also requested the secretariat to develop training courses on national systems for estimation of GHG emissions of Annex I Parties, on adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol, and on modalities for accounting for assigned amounts under Article 7, paragraph 4 of the Kyoto Protocol.
34- كما طلب المقرر 12/م أ-9 من الأمانة إعداد دورات تدريبية بشأن النظم الوطنية لتقدير انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية وبشأن عمليات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو وبشأن طرائق المحاسبة المتعلقة بالكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.

emissions of greenhouse gases for the European Community in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالجماعة الأوروبية في سنة الأساس

emissions of greenhouse gases for Finland in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بفنلندا في سنة الأساس

emissions of greenhouse gases for Germany in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بألمانيا في سنة الأساس

emissions of greenhouse gases for Greece in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة باليونان في سنة الأساس

emissions of greenhouse gases for Iceland in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بآيسلندا في سنة الأساس

emissions of greenhouse gases for Japan in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة باليابان في سنة الأساس

emissions of greenhouse gases for New Zealand in the base year
الجدول 93- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بنيوزيلندا في سنة الأساس

emissions of greenhouse gases for the Russian Federation in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالاتحاد الروسي في سنة الأساس

emissions of greenhouse gases for Slovakia in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بسلوفاكيا في سنة الأساس

emissions of greenhouse gases for Slovenia in the base year
انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بسلوفينيا في سنة الأساس

Table . emissions of greenhouse gases for Spain in the base year
الجدول 125 - انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بإسبانيا في سنة الأساس

emissions of greenhouse gases for Estonia in the base year
الجدول 25- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بإستونيا في سنة الأساس

emissions of greenhouse gases for France in the base year
الجدول 37- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بفرنسا في سنة الأساس

emissions of greenhouse gases for Hungary in the base year Table .
الجدول 49- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بهنغاريا في سنة الأساس

emissions of greenhouse gases for Ireland in the base year
الجدول 57- انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بآيرلندا في سنة الأساس

The secretariat is also planning to develop training courses8 on national systems for estimation of GHG emissions of Annex I Parties and on adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol in 2004, and, if resources are available, to implement them in 2005.
35- وتعتزم الأمانة أيضاً إعداد دورات تدريبية(8) بشأن النظم الوطنية لتقدير انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية وبشأن عمليات التعديل بموجب الفقرة 2 من المادة 5 من بروتوكول كيوتو بحيث تُنفذ هذه الدورات في عام 2004 كما تعتزم تنفيذها في عام 2005 إذا ما توفرت الموارد اللازمة لذلك.