"انة لَيسَ" - Translation from Arabic to English

• It's not
• isn't

It's not only her failure, it's mine too.
انة لَيسَ فقط فشلَها هوأيضا فشلي

It's not nearly as difficult as you imagined, is it?
انة لَيسَ صعب كما تتخيلي أليس كذلك؟

It's not her fault.
انة لَيسَ عيبَها.

It's not our affair.
انة لَيسَ قضيتَنا.

But killing a few hours as one of your passing fancies isn't quite my scene.
لكن قْتلُ بعض من الساعات كأحد نزواتكَ انة لَيسَ تماماً مشهدَي.

It's not the same thing, Evelyn.
انة لَيسَ نفس الشيءِ، إفيلن.

No, It's not a good time.
لا، انة لَيسَ بوقت طيب.

It's not safe.
انة لَيسَ آمنَ.

It's not like you to panic.
انة لَيسَ مثلك لكي يفزع

It's not fair.
انة لَيسَ عادلَ.

It's not human.
انة لَيسَ إنسانيَ.

- It's not a shark.
- انة لَيسَ بقرش.

- It's not irrational.
- انة لَيسَ لاعقلانيَ.

- It's not her fault.
- انة لَيسَ بعيبَها.

- It's not much.
- انة لَيسَ بالكثيرَ.

It's not for you!
انة لَيسَ لَك!

It's not!
انة لَيسَ!

Sure. I guess this probably isn't a very good time for you, either.
اكيد يهيئ لي انة لَيسَ الوقت المناسب لَك، ايضا