| B. Decisions brought to the attention of the Council | UN | باء - المقررات التي يُوجه انتباه المجلس إليها |
| B. Matters brought to the attention of the Council | UN | باء - المسائل التي وجه انتباه المجلس إليها |
| B. Decisions brought to the attention of the Council | UN | باء - المقررات التي وجه انتباه المجلس إليها |
| B. Recommendations brought to the attention of the Council | UN | باء - التوصيات التي يوجه انتباه المجلس إليها |
| II. Matters brought to the attention of the Council | UN | ثانيا - المسائل التي وجﱢه انتباه المجلس إليها |
| C. Matters brought to the attention of the Council | UN | جيم - المسائل التي وجه انتباه المجلس إليها |
| Matters brought to the attention of the Council | UN | ثانيا 0 المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها |
| B. Matters brought to the attention of the Council | UN | باء - المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها |
| D. Matters brought to the attention of the Council | UN | دال - المسائل التي وجه انتباه المجلس إليها |
| II. Matters brought to the attention of the Council | UN | ثانيا - المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها |
| C. Matters brought to the attention of the Council | UN | جيم - المسائل التي وُجِّه انتباه المجلس إليها |
| B. Matters brought to the attention of the Council | UN | باء - المسائل التي يُسترعى انتباه المجلس إليها |
| Resolution and decisions brought to the attention of the Council | UN | هاء - القرار والمقررات التي لُفت انتباه المجلس إليها |
| B. Matters brought to the attention of the Council | UN | بــاء - المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها |
| II. Matters brought to the attention of the Council | UN | ثانيا - المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها |
| B. Decisions brought to the attention of the Council | UN | باء - المقررات التي يُوجه انتباه المجلس إليها |
| II. Matters brought to the attention of the Council | UN | ثانيا - المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها |
| II. Matters brought to the attention of the Council | UN | ثانيا - المسائل التي يوجَّه انتباه المجلس إليها |
| B. Matters brought to the attention of the Council | UN | باء - المسائل التي وُجِّه انتباه المجلس إليها |
| C. Decisions brought to the attention of the Council | UN | جيم - المقررات التي يُوجه انتباه المجلس إليها |
| It is crucial that mandate holders be able to independently assess and draw the Council's attention to human rights issues and situations. | UN | ومن الأمور الحاسمة أن يكون في مقدور المسؤولين المكلفين بالولايات أن يقيموا بصورة مستقلة مسائل وحالات حقوق الإنسان وأن يوجهوا انتباه المجلس إليها. |