"انتخبت الدول اﻷعضاء" - Translation from Arabic to English

    • Member States were elected
        
    • the member States elected
        
    The following eight Member States were elected for a four-year term beginning on 1 January 1994: ARGENTINA, BOTSWANA, FRANCE, GERMANY, KENYA, RUSSIAN FEDERATION, SPAIN and ZAMBIA. UN انتخبت الدول اﻷعضاء الثماني التالية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: الاتحاد الروسي، اﻷرجنتين، اسبانيا، المانيا، بوتسوانا، زامبيا، فرنسا، كينيا.
    The following seven Member States were elected for a term beginning on the date of election: CAPE VERDE, CONGO, DENMARK, IRELAND, MALAWI, MALTA and NIGERIA. UN انتخبت الدول اﻷعضاء السبع التالية لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب: ايرلندا، الدانمرك، الرأس اﻷخضر، الكونغو، مالطة، ملاوي، نيجيريا.
    The following 10 Member States were elected for a four-year term beginning on 1 January 1997: CANADA, CHILE, CHINA, FINLAND, INDIA, JAMAICA, MALAWI, NETHERLANDS, POLAND and SOUTH AFRICA. UN انتخبت الدول اﻷعضاء العشر التالية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: بولندا، جامايكا، وجنوب أفريقيا، وشيلي، والصين، وفنلندا، وكندا، وملاوي، والهند، وهولندا.
    The following nine Member States were elected for a four-year term beginning on 1 January 1996: BRAZIL, BULGARIA, EGYPT, FRANCE, INDONESIA, JAPAN, KENYA, NETHERLANDS and SUDAN. UN انتخبت الدول اﻷعضاء التسع التالية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: اﻷردن، اندونيسيا، البرازيل، بلغاريا، السودان، فرنسا، كينيا، هولندا واليابان.
    The following 10 Member States were elected for a four-year term beginning on 1 January 1997: CANADA, CHILE, CHINA, FINLAND, INDIA, JAMAICA, MALAWI, NETHERLANDS, POLAND and SOUTH AFRICA. UN انتخبت الدول اﻷعضاء العشر التالية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: بولندا، جامايكا، جنوب أفريقيا، شيلي، الصين، فنلندا، كندا، ملاوي، الهند وهولندا.
    The following 10 Member States were elected for a four-year term beginning on 1 January 1997: CANADA, CHILE, CHINA, FINLAND, INDIA, JAMAICA, MALAWI, NETHERLANDS, POLAND and SOUTH AFRICA. UN انتخبت الدول اﻷعضاء العشر التالية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: بولندا، جامايكا، جنوب أفريقيا، شيلي، الصين، فنلندا، كندا، ملاوي، الهند وهولندا.
    The following eight Member States were elected for a four-year term beginning on 1 January 1994: CHINA, INDIA, JAMAICA, MEXICO, RUSSIAN FEDERATION, TUNISIA, UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND and UNITED STATES OF AMERICA. UN انتخبت الدول اﻷعضاء الثماني التالية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤: الاتحاد الروسي، تونس، جامايكا، الصين، المكسيك، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، الهند، الولايات المتحدة اﻷمريكية.
    The following fifteen Member States were elected for a three-year term beginning on 1 January 1994: AUSTRALIA, AUSTRIA, CAMEROON, CHINA, CÔTE D'IVOIRE, ECUADOR, GERMANY, HUNGARY, INDONESIA, ITALY, JAPAN, MALAWI, MAURITANIA, PERU and VENEZUELA. UN انتخبت الدول اﻷعضاء الخمس عشرة التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: استراليا، اكوادور، المانيا، اندونيسيا، ايطاليا، بيرو، الصين، فنزويلا، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي، موريتانيا، النمسا، هنغاريا، اليابان.
    The following twenty Member States were elected for a three-year term beginning on 1 January 1994: AUSTRIA, BRAZIL, CONGO, COLOMBIA, CUBA, FINLAND, GERMANY, HUNGARY, JAPAN, MALAWI, MALAYSIA, MOROCCO, PAKISTAN, RUSSIAN FEDERATION, SRI LANKA, SUDAN, TUNISIA, UGANDA, UNITED REPUBLIC OF TANZANIA and ZAIRE. UN انتخبت الدول اﻷعضاء العشرون التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: الاتحاد الروسي، المانيا، أوغندا، باكستان، البرازيل، تونس، جمهورية تنزانيا المتحدة، زائير، سري لانكا، السودان، فنلندا، كوبا، كولومبيا، الكونغو، ماليزيا، المغرب، ملاوي، النمسا، هنغاريا، اليابان.
    Elections STATISTICAL COMMISSION The following eight Member States were elected for a four-year term beginning on 1 January 1998: ARGENTINA, AUSTRALIA, BOTSWANA, CÔTE D'IVOIRE, GERMANY, ICELAND, RUSSIAN FEDERATION and TUNISIA. UN انتخبت الدول اﻷعضاء الثماني التالية لفترة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨: الاتحاد الروسي، واﻷرجنتين، واستراليا، وألمانيا، وأيسلندا، وبوتسوانا، وتونس، وكوت ديفوار.
    The following ten Member States were elected for a term beginning on 1 January 1998: BELARUS, BELGIUM, BRAZIL, BULGARIA, COLOMBIA, COSTA RICA, CUBA, PANAMA, ROMANIA and VENEZUELA. UN انتخبت الدول اﻷعضاء العشر التالية لفترة تبدأ في ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٨: البرازيل، بلجيكا، بلغاريا، بنما، بيلاروس، رومانيا، فنزويلا، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا.
    The following eight Member States were elected for a three-year term beginning on 1 January 1998: BRAZIL, COSTA RICA, CYPRUS, HUNGARY, INDIA, JAMAICA, JORDAN and PAKISTAN. UN انتخبت الدول اﻷعضاء الثمان التالية لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨: اﻷردن، باكستان، البرازيل، جامايكا، قبرص، كوستاريكا، الهند، هنغاريا.
    The following 15 Member States were elected for a four-year term beginning on 1 January 1997: BANGLADESH, BELGIUM, CHINA, ETHIOPIA, FRANCE, ITALY, JAMAICA, LIBERIA, MALAWI, NAMIBIA, NETHERLANDS, POLAND, REPUBLIC OF KOREA, SWEDEN and ZAMBIA. UN انتخبت الدول اﻷعضاء الخمس عشرة التالية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: اثيوبيا، وإيطاليا، وبلجيكا، وبنغلاديش، وبولندا، وجامايكا، وجمهورية كوريا، وزامبيا، والسويد، والصين، وفرنسا، وليبريا، وملاوي، وناميبيا وهولندا.
    The following 11 Member States were elected for a four-year term beginning on 1 January 1997: ETHIOPIA, FRANCE, GERMANY, GHANA, JAPAN, MOROCCO, PARAGUAY, PERU, POLAND, THAILAND and UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND. UN انتخبت الدول اﻷعضاء اﻹحدى عشرة التالية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: اثيوبيا، وألمانيا، وباراغواي، وبولندا، وبيرو، وتايلند، وغانا، وفرنسا، والمغرب، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، واليابان.
    The following 16 Member States were elected for a three-year term beginning on 1 January 1997: BULGARIA, CANADA, DJIBOUTI, EGYPT, INDIA, INDONESIA, IRELAND, JAPAN, MEXICO, NIGER, PANAMA, SLOVAKIA, SUDAN, UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, UNITED STATES OF AMERICA and VENEZUELA. UN انتخبت الدول اﻷعضاء الست عشرة التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: إندونيسيا، وأيرلندا، وبلغاريا، وبنما، وجيبوتي، وسلوفاكيا، والسودان، وفنزويلا، وكندا، ومصر، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنيجر، والهند، والولايات المتحدة اﻷمريكية، واليابان.
    The following 15 Member States were elected for a four-year term beginning on 1 January 1997: BANGLADESH, BELGIUM, CHINA, ETHIOPIA, FRANCE, ITALY, JAMAICA, LIBERIA, MALAWI, NAMIBIA, NETHERLANDS, POLAND, REPUBLIC OF KOREA, SWEDEN and ZAMBIA. UN انتخبت الدول اﻷعضاء الخمس عشرة التالية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: اثيوبيا، ايطاليا، بلجيكا، بنغلاديش، بولندا، جامايكا، جمهورية كوريا، زامبيا، السويد، الصين، فرنسا، ليبريا، ملاوي، ناميبيا وهولندا.
    The following 11 Member States were elected for a four-year term beginning on 1 January 1997: ETHIOPIA, FRANCE, GERMANY, GHANA, JAPAN, MOROCCO, PARAGUAY, PERU, POLAND, THAILAND and UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND. UN انتخبت الدول اﻷعضاء اﻹحدى عشرة التالية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: اثيوبيا، ألمانيا، باراغواي، بولندا، بيرو، تايلند، غانا، فرنسا، المغرب، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية واليابان.
    The following 16 Member States were elected for a three-year term beginning on 1 January 1997: BULGARIA, CANADA, DJIBOUTI, EGYPT, INDIA, INDONESIA, IRELAND, JAPAN, MEXICO, NIGER, PANAMA, SLOVAKIA, SUDAN, UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, UNITED STATES OF AMERICA and VENEZUELA. UN انتخبت الدول اﻷعضاء الست عشرة التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧: اندونيسيا، ايرلندا، بلغاريا، بنما، جيبوتي، سلوفاكيا، السودان، فنزويلا، كندا، مصر، المكسيك، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النيجر، الهند، الولايات المتحدة اﻷمريكية واليابان.
    The following eleven Member States were elected for a four-year term beginning on 1 January 1995: ANGOLA, BELGIUM, BULGARIA, CONGO, GREECE, INDONESIA, MEXICO, PHILIPPINES, PORTUGAL, RUSSIAN FEDERATION and TOGO. UN انتخبت الدول اﻷعضاء اﻹحدى عشرة التالية لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥: الاتحاد الروسي، اندونيسيا، أنغولا، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، توغو، الفلبين، الكونغو، المكسيك، اليونان.
    The following fourteen Member States were elected for a three-year term beginning on 1 January 1995: ANGOLA, AZERBAIJAN, BURUNDI, INDIA, JAPAN, KENYA, MOROCCO, NETHERLANDS, NORWAY, PAKISTAN, REPUBLIC OF KOREA, SWEDEN, UGANDA and VENEZUELA. UN انتخبت الدول اﻷعضاء اﻷربع عشرة التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥: أذربيجان، أنغولا، أوغندا، باكستان، بوروندي، جمهورية كوريا، السويد، فنزويلا، كينيا، المغرب، النرويج، الهند، هولندا، اليابان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more