"انترناشونال" - Translation from Arabic to English

• International

Request to add the reference " Atkins International Itd,1998 " to the following sections of Annex I:
يطلب إضافة المرجع " أتكنز انترناشونال ليمتد، 1998 " إلى الأجزاء التالية من المرفق 1:

Miss International Wet T-shirt champion, nymphomaniac secretary?
مس انترناشونال صاحبة التيشرت الابيض الشفاف , سكيرتيرتى الشخصية؟

Pax Christi International supports all these United Nations efforts, including the use of the Secretary-General's good offices to achieve a just, comprehensive and internationally acceptable settlement of the question of East Timor.
وحركة باكس كريستي انترناشونال تؤيد جميع جهود اﻷمم المتحدة، بما في ذلك استخدام المساعي الحميدة لﻷمين العام بغية التوصل الى تسوية عادلة وشاملة ومقبولة دوليا لمسألة تيمور الشرقية.

Kidimbu Mpese and Awazi Kharomon (journalists with the Belgian newspaper Le Soft): arrested by DEMIAP officers for distributing the International edition of this newspaper in Kinshasa.
وكيديمبو مبيسى وأوازي خارمون من صحيفة لو سوفت، اعتقلتهما قوات المعتقل العسكري لذوي اﻷنشطة المناهضة للوطن لقيامهما في كينشاسا بتوزيع جريدة تدعى لو سوفت انترناشونال تصدر في بلجيكا.

Assessments of the toxicity of HBCD in the terrestrial ecosystems have also been conducted with plants (Wildlife International 2002).
92 - وأجريت كذلك تقييمات لسمية هذه المادة في الأنشطة الإيكولوجية البرية باستخدام النباتات (وايلدلايف انترناشونال 2002).

Mr. Trewhitt, CropLife International
السيد تريويت، كوربلايف انترناشونال

Mr. Dietz, CropLife International
السيد ديتز، كروبلايف انترناشونال

Hideo Yoshimoto v. Canterbury Golf International Ltd.
هيديو يوشيموتو ضد شركة كانتربري غولف انترناشونال(Hideo Yoshimoto v. Canterbury Golf International Ltd.)

The International public philanthropic organization " Nadezhda-Ekspress " , in cooperation with the United States humanitarian organization " City Hope International " , is carrying out in Belarus a number of programmes for maternal and child protection and prevention of violence against women.
ونفذت المنظمة الخيرية الدولية " هوب اكسبريس " ، بالتعاون مع المنظمة الخيرية الأمريكية " سيتي هول انترناشونال " ، برامج عديدة في بيلاروس من أجل حماية الأمومة والطفولة، ومنع العنف ضد المرأة.

126 International Herald Tribune, 16 May 1996.
)١٢٦( صحيفة " انترناشونال هيرالد تريبيون " ، العدد الصادر في ١٦ أيار/مايو ١٩٩٦.

At the invitation of the Chairman, Mr. Thomas S. Mahedy (Pax Christi International) took a place at the petitioners' table.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد توماس س. ماهيدي )باكس كريستي انترناشونال( ]الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام[ مقعدا على طاولة الملتمسين.

Mr. Mark Trewhitt (CropLife International)
السيد مارك تريويت (كروب لايف انترناشونال)

Mr. Bert Volger (CropLife International)
السيد بيرت فولغر (كروب لايف انترناشونال)

Ms. Sandra Keller (CropLife International)
السيدة ساندرا كيلر (كروب لايف انترناشونال)

Mr. Bruce Clements (CropLife International)
السيد بروس كليمانتس (كروب لايف انترناشونال)

The majority of the ammunition and explosives purchased by the NZDF is sourced from the UK, Europe and North America, and is uplifted at various ports in those geographical locations by an explosives-specific vessel under charter to a reputable company, Ridgeway International.
وأغلبية مصادر الذخيرة والمتفجرات التي تشتريها قوة الدفاع النيوزيلندية موجودة في المملكة المتحدة، وأوروبا وأمريكا الشمالية وتحملها في مختلف الموانئ في هذه المواقع الجغرافية سفينة خاصة للمتفجرات مؤجرة من شركة حسنة السمعة اسمها ريدجواي انترناشونال.

The following non-governmental organization was also represented: CropLife International.
12 - ومثلت أيضاً في الاجتماع المنظمة غير الحكومية التالية: المنظمة الدولية لحياة المحاصيل " كروب لايف انترناشونال " .

On 23 February 1983, KOC contracted with Technip International AG (“Technip”) to construct the Southern Gas Project facilities, onshore and offshore.
وفي 23 شباط/فبراير 1983، تعاقدت الشركة مع شركة " تكنيب انترناشونال " ( " Technip " ) لبناء مرافق مشروع الغاز الجنوبي، البرية منها والبحرية.

There is general nervousness and a creeping instability threatening the Caribbean banana-growing States resulting from the decision of the United States Trade Representative to pursue Section 301 action in response to an application by Chiquita Brands International and the Hawaii Banana Industry Association challenging the European banana import regime.
هناك ارتباك عام وشعور متزايد بعدم الاستقرار يخيم على الدول المنتجة للموز في الكاريبي نتيجة قرار ممثل الولايات المتحدة التجاري ببدء إجراءات بموجب المادة ٣٠١ استجابة لعريضة مقدمة من شركتي " شيكيتا براندز انترناشونال " و " هاواي بنانا إندستري أسوسيشن " للطعن في نظام استيراد الموز اﻷوروبـــي.

He was already operating in the Democratic Republic of the Congo in the Zairean era together with Kongolo Mobutu in Air Excellence and Ngbanda Zamboko, special security adviser to President Mobutu at Pride Africa International (PAI), trading and carrying weapons destined for Jonas Savimbi's UNITA.
ولقد سبق له العمل في جمهورية الكونغو الديمقراطية في الفترة التي كانت تحمل فيها اسم زائير، وذلك مع كونغولو مبوتو في شركة " اير آكسلانس " ومع نفباياندا زامبوكو في شركة " برايد افريكا انترناشونال " في مجال تجارة ونقل الأسلحة المخصصة للاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا، الذي يتبع جوناس سافيمبي.