"انترناشيونال" - Translation from Arabic to English

• Internationale
• Press International

Recommendation for Internationale
جيم - التوصية المتعلقة بمطالبة شركة انترناشيونال

Table 22. Recommended compensation for Internationale
الجدول 22- التعويض الموصى بدفعه لشركة انترناشيونال

The Panel notes that the Iraqi dinars deposited by Internationale in its bank account with the Rafidain Bank are still available to it.
262- ويرى الفريق أن المبالغ التي أودعتها شركة انترناشيونال بالدينار العراقي في حسابها لدى مصرف الرافدين لا تزال متاحة لها.

The referendum was covered by correspondents from leading world news agencies, such as Associated Press, United Press International, Reuters, Agence France-Presse and others.
وقام بالتغطية اﻹعلامية للاستفتاء مراسلو وكالات اﻷنباء العالمية الرئيسية مثل " أسوشيتدبرس " و " يونايتد برس انترناشيونال " و " رويتر " و " وكالة اﻷنباء الفرنسية " وغيرها.

280. The press agencies that enter Peru are as follows: The German Press Agency (DPA), The CNR News Agency (National Radio Coordinator), The EFE News Agency plc, The ALTER Press Agency, The France-Presse Agency (AFP), The National Associated Press Agency (ANSA), The Inter Press Service and United Press International (UPI).
وكالة اﻷنباء الفرنسية )AFP( وكالة أسوشيتدبرس الوطنية (ANSA) وكالة انتربرس سرفيس (INTER PRESS SFNICE) وكالة يونيتدبرس انترناشيونال لﻷنباء (UPI).

Substantial coverage was generated in the international press (International Herald Tribune, Associated Press and Reuters, for example), and in North America by key media outlets including the Washington Post.
وأسفر ذلك عن تغطية واسعة في الصحافة الدولية (انترناشيونال هيرالد تربيون، وأسوشيتد بريس، ورويترز على سبيل المثال). وفي وسائط الإعلام الرئيسية في أمريكا الشمالية منها صحيفة الواشنطن بوست.

Based on its findings regarding Internationale's claim, the Panel recommends compensation in the amount of USD 1,720,000.
265- استناداً إلى ما توصل إليه الفريق من استنتاجات بشأن مطالبة شركة انترناشيونال يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 000 720 1 دولار.

In a United Press International (UPI) wire report dated today, General Rose was directly quoted as saying " We're not an army of occupation and we've got to accept the fact if the Serbs say the situation is such that they don't want us to go there now ...
فقد أذاعت اليوم وكالة أنباء يونايتد بريس انترناشيونال خبرا نقلت فيه عن الجنرال روزو قوله " نحن لسنا جيش احتلال وعلينا أن نقبل الواقع إذا قال لنا الصرب إن الوضع غير مناسب ومن ثم لا يريدوننا أن نذهب إلى هناك ...

Anwar Iqbal, " Pakistan Hands Over 1998 Bomber to US, " United Press International, 3 August 2004.
أنور إقبال، " باكستان تسلم إلى الولايات المتحدة المسؤول عن تفجير 1998 " ، يونايتد بريس انترناشيونال (Anwar Iqbal, " Pakistan Hands Over 1998 Bomber to US, " United Press (International، 3 آب/أغسطس 2004.