"انتظري دقيقة" - Translation from Arabic to English

• Wait a minute
• Hold on one second
• Hold on a minute

Wait a minute. Is Peyton's mom still in Africa?
انتظري دقيقة هل ام بيتون مازالت في افريقيا

Wait a minute, I don't know about that, a mugger's gonna think twice about who he hits.
انتظري دقيقة, أنا لا أعلم شيئا عن هذا السارق سيفكر مجددا قبل أن يقوم بالسرقة

Wait a minute, where are you going? We`re discussing a movie.
انتظري دقيقة الى اين انتي ذاهبة نحن نتناقش عن الفلم

Wait a minute, I-I thought you said all this stuff was searched already for I.D.
انتظري دقيقة ، اعتقدت أنكِ قُلتِ أن كل تلك الأشياء تم التفتيش عن هوية بها

No, no, no, no, no, Wait a minute, you said he was gold.
كلا ، كلا ، كلا ، انتظري دقيقة لقد قلتي أنه مُحاطً بالذهب

Wait a minute, so you just used me so this one could become a better maid?
انتظري دقيقة , إذاً لقد استغليتيني حتي حتي تستطيع أن تصبح خادمة أفضل ؟

Wait a minute. You know who could be good?
انتظري دقيقة اتعلمي من قد يكون جيداً ؟

Wait a minute. I want to help find Brian.
انتظري دقيقة اريد المساعدة في ايجاد برايان

Wait a minute. "No birth control" Lori?
انتظري دقيقة. لوري رافضة حبوب منع الحبل ؟

Wait a minute. Is that your dress for the big party?
انتظري دقيقة , أهذا فستانك للحفلة الكبيرة ؟

Wait a minute, are you actually good at this writing thing?
انتظري دقيقة , هل أنتِ تقولين حقاً بأنكِ جيدة في مسألة الكتابة

Wait a minute, don't tell me you're leaving papi there alone, because I am up to my ears in teenagers right now.
العمل؟ انتظري دقيقة.. لاتخبريني بأنك ستدعين والدي بمفرده

Wait a minute,Wait a minute, Wait a minute,Wait a minute!
انتظري دقيقة انتظري دقيقة انتظري دقيقة انتظري دقيقة

And he thought that the letter was from riley, and then he thought that he was supposed to get you to spend more time with your son-- wait, wait, Wait a minute.
وظن بأن الرسالة من رايلي ثم ظن بأنه يجب عليه بأن يجعلك تقضي وقتاً أطول مع ابنك لحظة ، لحظة انتظري دقيقة

Wait wait, Wait a minute. There were a lot of big-money words there.
انتظري، انتظري دقيقة هناك كان الكثير من الكلمات عن الاموال الكبيرة

Wait a minute. I was in China for the Boxer Rebellion, and I know what that lettering means.
انتظري دقيقة كنت في الصين لمنافسة ملاكمة

Wait a minute, you didn't come home all night?
انتظري دقيقة أنت لم تعودي إلى المنزل طوال الليل ؟

Wait a minute. Is this some sort of religious charity?
انتظري دقيقة ، هل هي نوع من الجمعيات المتدينة ؟

Wait a minute, like, "Sandman, bring me a dream"?
انتظري دقيقة ، مثل المنوم أحضر لي منام ؟

Hey, Wait a minute, I'm stuck up here you wanna help me get down?
هيي انتظري دقيقة أنا عالق هنا اتريدين مساعدتي على النزول؟

Okay, Hold on one second, I wanna show you something.
حسناً، انتظري دقيقة واحده اريد ان اريك شيئاً

- Hold on a minute. - Where are you going?
انتظري دقيقة إلى أين أنتَ ذاهب ؟