"انتقلت للتو" - Translation from Arabic to English

    • just moved in
        
    • just transferred
        
    • I just moved
        
    • just moved here
        
    • She just moved
        
    • just moved out
        
    • just move in
        
    • just relocated
        
    • I've just moved
        
    • just moved to town
        
    Yeah, one flight up. I just moved in last week. Open Subtitles صحيح, رحلة واحدة إلي أعلي لقد انتقلت للتو في الأسبوع الماضي
    I'm sorry, I thought you just moved in. Open Subtitles أنا آسف، ظننتُ بأنك انتقلت للتو
    Um, I just transferred from the other super a. Open Subtitles لقد انتقلت للتو من السوق المركزي الآخر
    ...that's why I just moved upstairs to protect you. Open Subtitles هذا هو السبب في أنني انتقلت للتو الطابق العلوي لحمايتك
    I'm visiting my grandma. She just moved here. Open Subtitles انا اقوم بزيارة جدتي لقد انتقلت للتو الى هنا
    but I just moved out here from Ohio in the family mini-van... But... Open Subtitles ولكني انتقلت للتو من ولاية أوهايو بسيارة الفان الصغيرة
    Jane just moved in with me, and you do this now? Open Subtitles جاين انتقلت للتو معي و تفعلين هذا الان؟
    Indeed, you just moved in yesterday. Open Subtitles الواقع، كنت انتقلت للتو في يوم أمس.
    Yeah, I just moved in last week. Open Subtitles أجل ، لقد انتقلت للتو الأسبوع الماضي
    We've just moved in. Open Subtitles لقد أحرزنا لقد انتقلت للتو في.
    I just transferred in from Oxford. Open Subtitles انا انتقلت للتو من اكسفورد.
    Jake harrison. just transferred over from the 12th, And I caught this case. Open Subtitles أنا (جيك هاريسون)، لقد انتقلت للتو من المركز الثاني عشر، وتولّيتُ هذه القضيّة.
    I just transferred yesterday. Open Subtitles انا انتقلت للتو البارحة
    This is Melissa. She just moved here from Chicago. Work at the radio station together. Open Subtitles هذه "ميلسا" لقد انتقلت للتو من شيكاغو ونحن نعمل معاً في محطة الراديو
    She and her family just moved here from iowa. Open Subtitles انتقلت للتو مع عائلتها من ولاية آيوا
    Thanks to Oscar's unique blend of sounds and smells, our upstairs neighbor Mr. Novak, just moved out. Open Subtitles بفضل _ إلى مزيج فريد أوسكار من الأصوات والروائح و جارنا في الطابق العلوي السيد نوفاك، انتقلت للتو.
    Did you just move in or something? Open Subtitles هل انتقلت للتو ؟
    I just relocated to the Sacramento area. I do tech support at U. Open Subtitles انا انتقلت للتو الى منطقة "ساكرامنتو" انا أقوم بخدمات الاعطال الالكترونية في الوحدة
    Oh, no no, actually, I've just moved into foster road, number 1. Open Subtitles هل أنت مسافرة ؟ لا في الواقع لقد انتقلت للتو إلى فوست رود رقم واحد
    She's a single mom who just moved to town. Open Subtitles انها ام غير متزوجه التي انتقلت للتو إلى المدينه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more