"انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام" - Translation from Arabic to English

• of human rights violations committed with

2006/22. Prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons, paragraphs 8 and 10.
منع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، الفقرتان 8 و10.

Final report submitted by Ms. Barbara Frey, Special Rapporteur on the prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons
التقرير النهائي المقدم من السيدة باربرا فراي المقررة الخاصة بشأن منع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

9. Prevention of human rights violations committed with small
9- منع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة

2006/22. Prevention of human rights violations committed with
2006/22- منع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام الأسلحة

2005/110. Prevention of human rights violations committed with
2005/110- منع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام الأسلحة

2005/110. Prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons
2005/110- منع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

8. Decides to transmit to the Human Rights Council the draft principles on the prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons for consideration and adoption by the Council;
8- تقرر أن تحيل إلى مجلس حقوق الإنسان مشاريع المبادئ المتعلقة بمنع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة لكي ينظر فيها المجلس ويعتمدها؛

7. Requests Ms. Frey to compile and update the study on prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons so that it can be published in one volume as part of the Human Rights Study Series, in all the official languages of the United Nations;
7- تطلب إلى السيدة فري أن تقوم بتجميع وتحديث الدراسة المتعلقة بمنع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بحيث يتاح نشرها في مجلد واحد كجزء من سلسلة دراسات حقوق الإنسان في بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة؛

5. Welcomes the final report of the Special Rapporteur, Barbara Frey, on the prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons (A/HRC/Sub.1/58/27), containing the draft principles on the prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons (A/HRC/Sub.1/58/27/Add.1);
5- ترحب بالتقرير النهائي للمقررة الخاصة، بربارا فري، عن منع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (A/HRC/Sub.1/58/27)، الذي يتضمن مشاريع المبادئ المتعلقة بمنع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة (A/HRC/Sub.1/58/27/Add.1)؛

6. Endorses the draft principles on the prevention of human rights violations committed with small arms and light weapons as amended by the Special Rapporteur to reflect the discussion at the fiftyeighth session of the SubCommission, annexed to the present resolution and encourages their application and implementation by States, intergovernmental organizations and other relevant actors;
6- تؤيد مشاريع المبادئ المرفقة بهذا القرار والمتعلقة بمنع انتهاكات حقوق الإنسان التي تُرتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، بصيغتها المعدَّلة من قبل المقرر الخاص لتضمينها وقائع المناقشة التي جرت في الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية، وتشجع الدول والمنظمات الحكومية الدولية وسائر الجهات المعنية على تطبيقها وتنفيذها؛