"انتهكت طائرات عسكرية" - Translation from Arabic to English

    • military aircraft violated
        
    On 24 January 2007, two (2) Cougar and two (2) C-130 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations four times and the national airspace of the Republic of Cyprus four times. UN وفي 24 كانون الثاني/يناير 2007، انتهكت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز كوغر، واثنتان من طراز C-130، الأنظمة الدولية للملاحة الجوية أربع مرات والمجال الجوي لجمهورية قبرص أربع مرات.
    On 25 January 2007, two (2) C-650 and two (2) CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations four times and the national airspace of the Republic of Cyprus four times. UN وفي 25 كانون الثاني/يناير 2007، انتهكت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز C-650، واثنتان من طراز CN-235، الأنظمة الدولية للملاحة الجوية أربع مرات والمجال الجوي لجمهورية قبرص أربع مرات.
    On 8 April 2008, one Cougar and two CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times and the national airspace of the Republic of Cyprus three times. UN وفي 8 نيسان/أبريل 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية، واحدة من طراز Cougar واثنتان من طراز CN-235، ثلاث مرات قواعد الملاحة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    On 10 April 2008, six Cougar and four CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and the national airspace of the Republic of Cyprus seven times. UN وفي 10 نيسان/أبريل 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية، ست من طراز Cougar وأربع من طراز CN-235، سبع مرات قواعد الملاحة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    On 11 and 13 April 2008, four CN-235, two C-650, one Cougar and one Black Hawk Turkish military aircraft violated international air traffic regulations eight times and the national airspace of the Republic of Cyprus eight times. UN وفي 11 و 13 نيسان/أبريل 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية، أربع من طراز CN-235 واثنتان من طراز C-650 وواحدة من طراز Black Hawk، ثماني مرات قواعد الملاحة الجوية الدولية والمجال الوطني لجمهورية قبرص.
    On 27 April 2008, one Cougar and two CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times and the national airspace of the Republic of Cyprus three times. UN وفي 27 نيسان/أبريل 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية، واحدة من طراز Cougar واثنتان من طراز CN-235، ثلاث مرات قواعد الملاحة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    On 30 April 2008, five F-16, two KC-135, two B-200 and two Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations five times and the national airspace of the Republic of Cyprus five times. UN وفي 30 نيسان/أبريل 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية خمس من طراز F-16 واثنتان من طراز KC-135 واثنتان من طراز Cougar، خمس مرات قواعد الملاحة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    On 1 and 2 May 2008, two F-16 and five Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations five times and the national airspace of the Republic of Cyprus five times. UN وفي 1 و 2 أيار/مايو 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 وخمس من طراز Cougar، خمس مرات قواعد الملاحة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    On 28 May 2008, one Cougar and two B-200 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times and the national airspace of the Republic of Cyprus three times. UN وفي 28 أيار/مايو 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية، واحدة من طراز Cougar واثنتان من طراز B-200 ثلاث مرات قواعد الملاحة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    On 21 November 2008, two CN-235 and one Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times and the national airspace of the Republic of Cyprus three times. UN وفي 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز CN-235 وواحدة من طراز Cougar ثلاث مرات قواعد الملاحة الجوية الدولية وثلاث مرات المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    On 27 June 2007, two B-200 and one Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times and the national airspace of the Republic of Cyprus three times. UN وفي 27 حزيران/يونيه 2007، انتهكت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز B-200 وواحدة من طراز كوغر، القواعد الدولية للملاحة الجوية ثلاث مرات وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ثلاث مرات.
    On 3 July 2007, two F-16, two F-4 and one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice. UN وفي 3 تموز/يوليه 2007، انتهكت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 واثنتان من طراز F-4 وواحدة من طراز CN-235، القواعد الدولية للملاحة الجوية مرتين.
    On 19 December 2006, one (1) Bell, one (1) C-650 and one (1) CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times and the national airspace of the Republic of Cyprus twice. UN وفي 19 كانون الأول/ديسمبر 2006، انتهكت طائرات عسكرية تركية، واحدة من طراز بيل، وواحدة من طراز C-650، وواحدة من طراز CN-235، الأنظمة الدولية للملاحة الجوية ثلاث مرات والمجال الجوي لجمهورية قبرص مرتين.
    On 8 and 10 February 2008, two C-650 and two CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations four times and the national airspace of the Republic of Cyprus four times. UN وفي 8 و 10 شباط/فبراير 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز C-650 وأخريان من طراز CN-235، أربع مرات قواعد الملاحة الجوية الدولية وأربع مرات المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    On 11 March 2008, two F-16, three CN-235 and three Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus four times. UN وفي 11 آذار/مارس 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز F-16 وثلاث من طراز CN-235 وثلاث من طراز Cougar، ست مرات قواعد الملاحة الجوية الدولية وأربع مرات المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    On 26 March 2008, two C-650 and two B-200 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations four times and the national airspace of the Republic of Cyprus four times. UN وفي 26 آذار/مارس 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز C-650 وأخريان من طراز B-200، أربع مرات قواعد الملاحة الجوية الدولية وأربع مرات المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    On 2 April 2008, five CN-235 and three Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations six times and the national airspace of the Republic of Cyprus five times. UN في 2 نيسان/أبريل 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية، خمس من طراز CN-235 وثلاث من طراز Cougar، ست مرات قواعد الملاحة الجوية الدولية وخمس مرات المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    On 5 April 2008, two C-160 and one Cougar Turkish military aircraft violated international air traffic regulations three times and the national airspace of the Republic of Cyprus three times. UN وفي 5 نيسان/أبريل 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز C-160 وواحدة من طراز Cougar، ثلاث مرات المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    On 9 April 2008, two C-650, two B-200, two Cougar and one Black Hawk Turkish military aircraft violated international air traffic regulations seven times and national airspace of the Republic of Cyprus seven times. UN وفي 9 نيسان/أبريل 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز C650 واثنتان من طراز B-200 وواحدة من طراز Black Hawk، سبع مرات قواعد الملاحة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.
    On 14 April 2008, two C-130, two CN-235 and one GLF-4 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations five times and the national airspace of the Republic of Cyprus five times. UN وفي 14 نيسان/أبريل 2008، انتهكت طائرات عسكرية تركية، اثنتان من طراز C-130 واثنتان من طراز CN-235 وواحدة من طراز GLF-4، خمس مرات قواعد الملاحة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more