"انتهوا" - Translation from Arabic to English

• finished
• finish
• gone
• ended up
• done with
• had completed
• are done
• 're done
• were done
• have completed
• are up
• finishing up

It looks like all the candidates finished pretty much as predicted.
يبدو أن المرشحين انتهوا حد كبير كما هو متوقع.

Well, by the time they finished that pie, your mommy had a little bun in the oven of her own.
حسنا، في الوقت انتهوا التي فطيرة، كان الأم الخاصة بك كعكة قليلا في الفرن من بلدها.

They finished making it, and then they went into town with one and pulled girls.
انتهوا مما يجعلها، ثم ذهبوا إلى المدينة مع واحد والفتيات انسحبت.

finish getting those uniforms on and clear this platform now
انتهوا من أرتداء هذا الزى وأخلوا هذه المنصة, الان

I... thought, "Yeah, they were gone, but there was a good chance
فكّرت، نعم لقد انتهوا لكن، كان هُناك فُرصة كبيرة

They woulda ended up in social services after the arrests.
سيكونون قد انتهوا عند الخدمات الإجتماعية بعد القبض عليه

I wonder when they finished the first prototype, did they shine it all up, step back, look at it and say,
أنا أتساءل عندما انتهوا النموذج الأول، فعلوا تألق كل ذلك، خطوة الى الوراء، ننظر إليها وأقول

They've finished questioning your daughter and they're keeping her in custody.
لقد انتهوا من إستجواب ابنتكِ وسيبقوا عليها بالحجز

Write this and apologize to each other. Then it will be finished.
انتهوا من الكتابة وبعدها اعتذروا لبعضكم البعض وعندها, سينتهي الأمر

They've done most of their filming and they're back here finishing up now that Emilia has finished in Croatia.
لقد انتهوا من اكثر التصوير.. وهم قادمون للانتهاء وتسليمها

Csu just finished their initial sweep.
فريق الفحص الجنائي انتهوا من مسحهم الأولي

They're almost finished anyway.
لقد انتهوا تقريباً على أية حال دعهم ينتهون

Yeah, but the doctors said they'd finished with me.
نعم ، لكن قال الأطباء أنهم انتهوا من معالجتي

Even if they finish concurrently, you could still stagger the release.
حتى لو انتهوا في نفس الوقت بإمكانك غرضهم في أوقات مختلفة

They finish here, I'm pulling the plug. Ah. - Crack, snap.
لقد انتهوا منه هنا انا سأسحب السدادة الطبول, الفرقعة يجب أن تكون صاخبة حسناً, استمع

Oh, they'll be gone by the time we come out of the pub.
أوه ، سوف يكونوا قد انتهوا في هذا الوقت سنذهب الى الحانة 192 00: 14: 50,520

Some of them ended up dead or were crippled.
البعض منهم انتهوا اَما بِالموت أو بالشلل.

This group has a history of throwing people out like trash when we're done with them.
لقد قامت هذه المجموعة بالتخلي عن الناس قبلاً وكأنهم قمامة بعد أن انتهوا منهم

Once they had completed the crime scene investigation, her body had been removed by the coroner's office.
عندما انتهوا من مسرح الجريمة ونقل جسمها لمركز الشرطة.

We take people in who are done fighting, done killing.
سنقبل الناس الذين انتهوا عن القتال وتوقفوا عن القتل،

And when they were done with their whistle-stop rants, all anyone could say was...
وعنما انتهوا من أصواتهم الصفيرة فالجميع استطاع القول

Race officials have completed an extensive cleanup of the track.
مسؤولو السباق قد انتهوا من تنظيف الفوضى العارمة للمضمار

Our 48 hours are up.
ال 48 ساعة لدينا انتهوا

So they should be finishing up with Raymond's tests in about an hour.
ينبغي أن يكونوا قد انتهوا مع اختبارات رايموند في غضون الساعة