| I hope you don't mind me asking, but are you okay? | Open Subtitles | آمل ان ليس لديك مانع عن سؤالي لكن , هل انتي بخير ؟ |
| - Oh yeah. She's fine. - Really are you okay? | Open Subtitles | أجل , انها بخير حقاً هل انتي بخير ؟ |
| I'm sor... I'm sorry. - Are you okay? | Open Subtitles | هل انتي بخير , انا اسفة نعم , لا يا الهي |
| Darling, are you all right ? | Open Subtitles | هل انتي بخير حبيبتي؟ أعتقد انني أكثرت من النبيذ |
| Are you all right? | Open Subtitles | مع سلس مخملي منتهي هل انتي بخير ؟ |
| - Sorry. Are you OK? - Out. | Open Subtitles | آسف , هل انتي بخير انني امر بحالة صعبه |
| Are you okay? Uh... Yeah, I'm just in a rush. | Open Subtitles | هل انتي بخير نعم , انا على عجلة من امري , جمال ذهب الى ذلك الاستوديو الرخيص |
| You should have asked me to help you. Are you okay? | Open Subtitles | كان يجب أن تطلبي المساعده مني ، هل انتي بخير ؟ |
| O! O, you okay in there? | Open Subtitles | او , او , هل انتي بخير بالداخل؟ |
| Hey, Katie, it's Dad. Are you okay? | Open Subtitles | اهلا كايتي , انه ابيك , هل انتي بخير ؟ |
| escapable. Are you okay? | Open Subtitles | غير قابلة للتغيير هل انتي بخير ؟ |
| Sweetheart, are you okay? | Open Subtitles | اعذريني يا حبيبتي هل انتي بخير ؟ |
| I came as fast as I could. you okay? | Open Subtitles | هل انتي بخير لقد اتيت باقصى سـرعة |
| Are you okay? | Open Subtitles | هل انتي بخير , يجب انت تكوني حذرة |
| - Are you... okay, madam? | Open Subtitles | لقد كنت متقلباً # هل انتي بخير يا سيدتي ؟ |
| - you okay? - I'm fine, Dad. | Open Subtitles | هل انتي بخير . انا بخير يا ابي |
| Jamie, are you all right? Oh, my God. Sir, are you okay? | Open Subtitles | ,جيمي جيمي جيمي هل انتي بخير, ياالهي |
| Turn around. Thank you. you all right, ma'am? | Open Subtitles | التفي , شكرا لك هل انتي بخير سيدتي؟ |
| Okay. Okay. you all right? | Open Subtitles | نعم ، نعم هل انتي بخير ؟ |
| - Are you OK? Oh my god she's choking. | Open Subtitles | -هل انتي بخير ، يا الهي انها تختنق أرجوكم نحتاج للمسـاعدة |
| For the love of God, would you tell me if You're okay? | Open Subtitles | حبآ بالله هل تخبريني إذا انتي بخير |
| It's about time you boys had something pretty in the house. Ow. Oh, you're fine. | Open Subtitles | حان الوقت لكم ان تحصلوا على شيء جميل في ذلك المنزل انتي بخير |
| Hey, you're OK. You're alright. | Open Subtitles | مهلاً، أنتي بخير, انتي بخير انتي على ما يرام |
| Cut! Arleen, Are you alright? | Open Subtitles | توقف , كارلين هل انتي بخير ؟ |
| You're all right. you're fine. You have your color back. | Open Subtitles | انتي بخير الان ..استعدتي لونك مرة أخري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 