"انتِ لم" - Translation from Arabic to English

• You didn't
• You never
• You haven't
• you weren't

You didn't ask when I was 12, did you?
انتِ لم تطلبين عندما كان عمري 12 سنة.. هل فعلتِ؟

You didn't tell me because God forbid I find out that my big sister wasn't perfect.
انتِ لم تخبريني لأنه لولا سمح الله علِمتُ أن أُختي الكبيرة لم تكُن مثالية.

You didn't want me to think that we were the same?
انتِ لم تريديني أن أعتقِد أننا نشبه بعضنا؟

You never cared for beauty pageants and things like that!
انتِ لم تقومي بشيء كهذا مطلقا فى المدرسة

I haven't seen you either. You haven't been home at all.
انا ايضا لم اركِ , انتِ لم تعودي للمنزل مطلقاً

You didn't think I was gonna leave you alone with her, did you?
انتِ لم تُصدقي أنني قد أتركك وحدك معها اليس كذلك ؟

You didn't choose revenge, Ems. You chose your father.
انتِ لم تختاري الانتقام ايمز لقد اخترتِ أبيك ِ

You didn't stop it up at the lake last summer.
انتِ لم توقفي ذلك عند البحيرة الصيف الماضي

- and it's just- it's not pretty. - You didn't finish the form.
انه فقط, انه ليس جيد انتِ لم تكملي بياناتكِ

Well, You didn't want him to know, so maybe he was just holding up his end of the lie.
حسناً, انتِ لم تريدينه ان يعرف ربما هو لم يعد يريد ان يكذب عليكِ

Yeah, well, You didn't tell me you were going to be moving drugs out of my warehouse.
نعم, حسنا, و انتِ لم تخبريني انك تسحولين مستودعي الى مخزن لتجارة المخدرات

You didn't eat one of those toadstools, did ya?
انتِ لم تأكلي واحدة من ذلك الفطر البري ، اليس كذلك ؟

I didn't do that. - No, of course You didn't do it. - I didn't wink.
انا لم اقم بذلك,انا لم اقم بذلك كلا,بالطبع,انتِ لم تقومين بذلك

- Of course You didn't do it. Oh, you don't know.
انا لم اقم بالغمز اليها بالطبع انتِ لم تفعليها

Sorry I never showed up. You didn't deserve that.
آسف لعدم ظهوري ابداً انتِ لم تستحقي ذلك

And You didn't think that was worth mentioning to me?
و انتِ لم تعتقدى ان هذا يستحق ان تخبرينى به

I tell you everything about my life, and You never tell me anything about yours.
انا اخبرك بكل شيء في حياتي و انتِ لم تخبريني شيئاً عن حياتك

You never were good at catch before.
انتِ لم تكوني ابداً بارعه في ألالتقاط ماذا.

Certainly You haven't come to me out of concern for your English cousin.
بالتأكيد انتِ لم تأتِ الي بدافع قلقكِ . على ابنه عمكِ الانجليزيه

You haven't asked me a single question about the case tonight.
انتِ لم تسأليني سؤال واحد حول هذه القضية الليلة

When I was at The Brew and you weren't there.
عندما كنتُ في الحانه و انتِ لم تكوني هُناك