"انت اتيت" - Translation from Arabic to English

• You came
• you come
• You brought
• You've come

The other night, You came home kinda late and...
الليلة الماضية انت اتيت للبيت متأخرا نوعا ما

They told me you were a stubborn man, yet You came here prepared to make a deal.
لقد اخبرونى انك كنت رجلاً عنيداً و الان انت اتيت الى هنا جاهزاً لعقد اتفاق

Oh, You came to that party at my apartment.
اوه , انت اتيت الى الحفله في شقتي

So then did you come here to make it up to me?
حسناً اذن انت اتيت الى هنا كي تصلح غلطتك معي ؟

To atone for your sins. That's why you come here.
لتُكفر عن خطاياك ذلك لماذا انت اتيت الى هنا

From that evil. You brought him all the way here.
من هذا الشيطان انت اتيت بة كل هذا الطريق الى هنا

Look at his face! You've come alone without your sister....
انظر الى وجهه انت اتيت بمفردك دون اختك

You came straight here from court after your conviction, so I'm assuming you've got a suit of some sort?
انت اتيت الى هنا مباشرة بعد المحكمة ‎بعد اعترافك ‎لذا انا اتوقع ان لديك بدلة من نوع ما؟

You came back here to finally be what you were always meant to be.
انت اتيت هنا لتصل أخيراً إلى ما اردت دائماً ان تكونه

Bro, You came here for the same-day service?
انت اتيت الى هنا من اجل خدمة في نفس اليوم

Adam, You came to see me because you know you have a problem.
آدم انت اتيت لرؤيتي لأنك تعلم انك في مشكلة

Which is why, I presume, You came to talk to me of Forli.
اي كان علي ان افترض, لم, انت اتيت لتتحدث معي عن فورلي.

If You came, you have to at least tell me why you're here.
انت اتيت اذن على الاقل يجب ان تخبيرنى لما اتيت الى هنا

You came in, stayed till last call, we had sex in my SUV in the parking lot.
انت اتيت وبقيت للأقفال مارسنا الجنس في سيارتي في الموقف

I WAS GONNA CALL HIM BACK, BUT You came IN HERE,
كنت سأعيد الاتصال به .. ولكن انت اتيت هنا

I don't know if You came here out of guilt or just plain stupidity..., ...but it's just a little too late to start offering up some brotherly advice!
انا لا اعلم هل انت اتيت هنا بدافع الذنب او انه فقط الغباء البسيط ولكنه متأخر جدا حتى تبدأ بعرض بعض النصائح الاخويه

Randy, when you... You came in to give us towels, he called dibs.
راندي, عندما انت... اتيت انت لتعطينا المناشف, نادى ديبز.

Yeah, right. And you come to ring the doorbell first.
صحيح , حسنا و انت اتيت لتدق الجرس اولا

He had his hands full in Setauket with some very important business, so he said you come and be the courier.
انه مشغول كثيرا في ستوكيت باعمال غاية في الاهمية هو قال ذلك انت اتيت و ستكون رسوله

So Victor ends up dead, you come here, pick up the kid free of charge.
لذا فيكتور أنتهى به المطاف ميتا، انت اتيت إلى هنا لاخذ الغلام مجانا

You brought this to our door, all of it, and I can end it right now.
انت اتيت لنا بهذا ويمكنني انهاؤه الآن

Sir, You've come to the right place.
سيدي انت اتيت الى المكان الصحيح