"انت اردت" - Translation from Arabic to English

• You wanted

Or maybe You wanted to put Dr. Chilton at risk?
او ربما انت اردت وضع دكتور شيلتون تحت الخطر؟

You wanted to hide from unpleasantness and the truth.
انت اردت الاختباء من الامور الحقيقية والغير سارة

You didn't want the barbarian hordes comin'to your neighbourhood, but you... You wanted us to be nice about it.
لم تكن لتريد ان ترى الحشود البربرية اتية لحيك لكنك انت .. اردت مننا ان نتصرف بصورة حسنة

You wanted a Feng-Shui do-over and you got it, sister!
انت اردت ترتيباً فائقاً وانت حصلت عليه يا اختاه

Well, You wanted to go to Haiti during revolution season.
انت اردت ان تذهبي الى هاياتي خلال موسم الثورة

Look, You wanted new canticle, okay, and we didn't, and we said fine, right?
انظر انت اردت سرقة الكنيسة حسنا ونحن لم نريد ذلك، لكن قلنا لا بأس صحيح ؟

Okay, You wanted to freeze your eggs and hire a surrogate when we were 60. 60!
حسنا انت اردت تجميد بويضاتك وتوظفي امرأة بديلة عندما نكون في الستين

The'60s were packed with opportunities if You wanted to go to war.
فترة الستينات مزدحمة بالفرص ان انت اردت الحروب

Say it. You wanted to help. You want a second chance, right?
قُلها انت اردت المساعدة اردت فرصة ثانية صحيح؟

You wanted to protect your family.
علي ان اوقفك بأي طريقة ضرورية انت اردت ان تحمي عائلتك

Well, You wanted the perfect gift, and perfect takes time.
انت اردت الهدية المثالية و المثالية تستغرق وقتاً

You wanted to go to Meghna's house, and you did.
انت اردت ان تذهب الى بيت ميجنا ولذلك انت ذهبت

You wanted me to turn her on so then you could watch us fuck.
انت اردت منى مضاجعتها. لكى تتمكن من رؤيتنا ونحن نمارس الجنس.

I needed the money, You wanted to get out of India.
لقد كنت احتاج المال, انت اردت الخروج من الهند

You wanted to know as soon as I identified it.
انت اردت ان تعرف حالما اتعرف على المواد .

Is there something else You wanted to say to me?
لقد قصدت شي مختلف . انت اردت ان تحكي عني؟

That's why You wanted me to give T-Bone a job?
لهذا انت اردت ان اعطى تى بون وظيفه ؟

You took this contract cos You wanted inside, You wanted my job, and you needed a McLeod to carry your sins for you.
انت قبلت هذا الاتفاق لانك اردت الدخول فيه , انت اردت وظيفتى واحتجت ماكلويد ليحمل لك خطاياك

You wanted me shipped out, to stop me from doing anything stupid!
انت اردت ان تبعدنى لتمنعنى من القيام بعمل احمق مثل منع ترحيل فتاتى الى المعسكر

You wanted me to shoot him, right?
انت اردت مني ان اطلق عليه النار ، صحيح ؟