"انت الان" - Translation from Arabic to English

• You are now
• Now you're
• are you right now
• are you now
• You're now
• Now you are

- Sit. You are now officially on the board of directors of Pied Piper.
انت الان واحد من اعضاء مجلس اداره بايد بايبر

Where, according to her explicit instructions, You are now to reside with Eustacia Vye, ensuring she lives out the remainder of her days in the surroundings and lifestyle to which she's accustomed.
: هولمز حيث ، حسب تعليماتها الواضحة انت الان من تقيم مع ايستوشا فاي للتاكد من انها ستبقى حية للايام المتبقية من حياتها

You used to hate Jacs for what she did to the girls and Now you're doing exactly the bloody same.
كنتي تكرهين جاكس لكونها تفعل مع النساء ما تفعلينه انت الان , أنت الان بالضبط تفعلين نفس فعلتها

Now you're accusing me of being ageist?
انت الان تتهمينني بالتفرقة علي اساس السن؟

Yes, Prosecutor Do. Where are you right now?
أجل مساعد وكيل النيابة دو أين انت الان ؟

I appreciate the information. Where are you now?
اقدر هذه المعلومات ياجاك اين انت الان ؟

Can I point out the irony that You're now making 50 lunches
وأُشير الى المفارقة هنا انت الان تعدين 50 وجبة

Well, you know, Mike, You are now an undercover agent for the bureau, okay?
حسنا ، اتعرف،مايك انت الان عميل سري للمكتب، فهمت ؟

But I can't bear to look at you as You are now, much less hanging from a rope.
ولكني لا استطيع تحمل النضر اليك كما انت الان مشنوقه بحبل لا اكثر ولا اقل

Right, welcome on board. You are now officially an invisible man.
حسنا, مرحبا بك بالفريق انت الان رسميا غير موجود

You are now into newer, younger...
انت الان فية الاحدث والاصغر سنا ومزيد من التصميمات الحديثة

And Now you're out doing community service and she's what? In a coma?
انت الان تقوم بإيداء الخدمة الالزامية وهي في ماذا؟

OK. Now you're in a bit of a pickle, cos the older lady you're talking about better not be me and it sure as hell better not be somebody else.
حسنا, انت الان في ورطة لان الفتاة الاكبر التي تتكلم عنها

Have you always wanted to climb the mountains of Mars... but Now you're over the hill?
هل دائما تريد تسلق جبال المريخ؟ لكن انت الان تستطيع التغلب على المصاريف

Then you immediately go surrender. Where are you right now?
اذاَ سلم نفسك الان اين انت الان ؟

Where are you right now?
اين انت الان. ؟

This is unbelievable. Where are you right now?
هذا غير معقول اين انت الان ؟

are you now or have you ever been a Norse god, vampire, or time-traveling cyborg?
هل انت الان او كنت ابدا ... اله او مصاص دماء او كائن فضائى يسافر عبر الزمن؟

Where are you now, you mad animal.
اين انت الان أنت حيوان مجنون.

You're now the only person running for Student Body President.
انت الان الشخص الوحيد الذي يسعى لمنصب رئيس هيئة الطلاب

You're now going all Billy on us.
انت الان ستُصبح اعلى منا جميعاً بيلى

As of now, you are officially grounded for one year.
والان , انت الان رسميا معاقبة لمدة عام ...