"انت الذي" - Translation from Arabic to English

• You're the one who
• you who
• You're the one that
• you the one who
• is you that
• - You're the one

Look,You're the one who said I needed to get my own place.
نظر. انت الذي قلت ان احتاج ان احصل على منزلي الخاص

You're the one who had to prove what a big macho man you were with your cold cuts.
انت الذي اردت اثبات رجولتك انت وطعامك البارد.

You're the one who has the final answer... because if you even receive this message, if you're even listening to me right now, it can really only mean one thing.
انت الذي لديه الاجابة النهائية لانه ان تلقيت هذه الرسالة ان كنت تستمع الي الان فهذا يعني شيئا واحدا

You, who only loved your bats and test tubes!
انت الذي لم تحب سوى وطاويطك وتجاربك المخبرية

I know it's you who's been following me home at night.
اعلم انه انت الذي كان يتتبعني للمنزل في هذه الليلة

But You're the one that taught me to always be looking for new opportunities.
ولكنك انت الذي اخبرتني ان اطلع بشكل دائم لفرص جديدة

Are you the one who put the Dutchman on our radar?
هل انت الذي وضع الهولندي على رادارنا ؟

It is you that must end the attacks by ending the droid occupation.
انه انت الذي يجب ان يوقف الهجمات عن طريق انهاء احتلال الاليين

I'm being so nice to you because You're the one who has the man problems.
ليس لدي مشاكل رجولة انا لطيف جداً معك لأنك انت الذي لديك مشاكل الرجولة

You're the one who's been trying to persuade us that she's a con artist not to be trusted.
انت الذي كنت تحاول اقناعنا انها محتالة ولا يمكن الوثوق بها

You're the one who did this to me -- to my daughter -- experimented on her, made her what she is!
انت الذي فعل ذلك بي لأبنتي جعلتها ما هي عليه الأن

You're the one who taught me to keep secrets from her.
انت الذي علمتني كيفية الحفاظ على الاسرار منها

You're the one who wants to keep her alive, but on a cloud, dancing with little fairies.
انت الذي تريد ان تبقيها حية, لكن علي سحابة, ترقص مع الجنيات.

It will be you who keeps them that way.
سوف يكون انت الذي ابقيتهم بمثل هذه الطريقة

- It's you who steals food at night,.. - Quiet. - ...
هذا انت الذي تسرق الطعام بالليل اهدئ انظر ماذا وجدت

I knew It would be you who came to the cabin to check on me.
لقد علمت انه ستكون انت الذي سيأتي ليتفقدني بالكوخ

Spencer, I knew it would be you who came to the cabin to check on me.
سبنسر عرفت انه ستكون انت الذي سيأتي للكوخ ليبحث عني

You're the one that looks like you just crawled out of a microwave.
انت الذي يبدو وكانه خرج زاحفا من الميكرو ويف.

You're the one that got dressed up like a cholo on Easter to come to this party.
انت الذي تبدو مثل شولو في عيد الصفح لتأتي الى هذه الحفله

Weren't you the one who said,
الم تكن انت الذي قال

It is you that I can see looking into the saloon through the windows at that, as you put it, poor, half-crazed Jacqueline shooting Monsieur Doyle.
انت الذي كان يمكنك أن تنظري في الصالون من خلال النوافذ في ذلك كما وضعه مسكينه نصف مجنونه جاكلين تطلق النار على السيد دويل

- We can't risk exposure, - You're the one set this thing up!
لا نستطيع المخاطرة بالكشف عنا انت الذي رتبت كل شئ في هذا