| You always said, once you pick a side, if you're not loyal to that side, then who the hell are you? | Open Subtitles | تقول دائما عندما تختار جبهة اذا لم تكن مخلصا لهذه الجبهة اذا فمن انت بحق الجحيم؟ |
| He's the one who bought the weapon. Who the hell are you? | Open Subtitles | انه الشخص الذي اشتري السلاح من انت بحق الجحيم؟ |
| Who the hell are you to judge who lives and who dies? | Open Subtitles | واحيانا يمكننا قتلهم و ازالتهم من انت بحق الجحيم لتحدد من يعيش ومن يموت؟ |
| Cut the bullshit, man. What the fuck are you? | Open Subtitles | توقف عن ذلك الهراء ما انت بحق الجحيم؟ |
| Who the fuck are you and what the fuck are you doing in my house? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ و ما الذي تفعله في منزلي؟ |
| Who the heck are you? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم؟ |
| Who the hell are you, what do you want? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ؟ ماذا تريد ؟ |
| Oh Chaudhry Sumer Singh where the hell are you? Where's he gone now? | Open Subtitles | أوه شودهاري سومر سينج اين انت بحق الجحيم اين ذَهبَ الآن؟ |
| That stuff will kill you quick. You know so much about me, who the hell are you? | Open Subtitles | انت تعرف الكثير عني ، من انت بحق الجحيم ؟ |
| - John, where the hell are you? - Walter, it's not a revenge. It's a heist. | Open Subtitles | جون اين انت بحق الجحيم والتر انه ليس انتقاما انها سرقة |
| Well, maybe not all of us. Oh, God! Who the hell are you? | Open Subtitles | حسنا ربما ليس كلنا من انت بحق الجحيم؟ |
| - Who the hell are you? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم واضح انه ابنه |
| Who the hell are you and why are you following me? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ولماذا تتبعني؟ |
| Don't go talkin'all crazy on me now. - Who the hell are you? | Open Subtitles | لا تتكلمى اليِ بجنون هكذا - من انت بحق الجحيم - |
| Why frankly, who the fuck are you you come here and tell us what to do; | Open Subtitles | ,لماذا بصراحه من انت بحق الجحيم لتأتي هنا وتقول لنا مانفعل |
| Who the fuck are you to talk to me like that? | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم ، لتتكلمي معي بهذه الطريقه |
| - Who the fuck are you? - Special Agent Gunther Butan. | Open Subtitles | من انت بحق الجحيم العميل الخاص جانثر بيوتن |
| - Put it down! -Who the fuck are you? ! | Open Subtitles | القيه ارضا من انت بحق الجحيم ؟ |
| How did you know about the flat? Who the fuck are you? | Open Subtitles | كيف عرفت الشقة من انت بحق الجحيم؟ |
| W-What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | -عن ماذا تتكلم انت بحق الجحيم؟ -انا رجل قانون, اتفقنا؟ |
| - Who the heck are you? | Open Subtitles | - من انت بحق الجحيم ؟ |
| No, you're not going anywhere until you tell me who the hell you are. | Open Subtitles | كلا انت لن تذهب لأي مكان حتى تخبرني من انت بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 