"انت تجعلني" - Translation from Arabic to English

• You make me
• You're making me
• You are making me

You make me laugh, and you always have my back, except for yesterday.
انت تجعلني اضحك وانت دائمًا تدعمني ما عدا البارحه

You make me want to puke. Shh. I mean, what is it with you?
انت تجعلني أريد التقيؤ أعني ما الأمر معك؟

You make me thank God for every mistake I ever made because each one led me down the path that brought me to you.
انت تجعلني أشكر الله علي كل غلطة ارتكبتها لأن كل غلطة ارتكبتها قادتني إلي الطريق الذى قابلتك فيه

- Well, Charles, You're making me drink alone, but you're also making me do all the small talk.
نعم، تشارلز، انت تجعلني اشرب لوحدي ولكن أيضًا أنت تجعلني أقوم بالحديث لوحدي

Okay, right now You're making me feel more crazy, not less crazy.
... حسناً , الان انت تجعلني اُجن اكثر . لا اقل

She is not into you, and You're making me look bad.
إنها غير معجبة بك, و انت تجعلني ابدو سيئة

You make me want to be a better demon.
و كيف ذلك ؟ انت تجعلني اريد ان اصبح شيطانة افضل

You make me feel like a moron for ever caring what happens to you.
انه ليس مضحكا انت تجعلني اشعر بالغباء لاهتمامي بما يحدث معك

YOU KNOW, You make me WISH I'D HAD THAT ABORTION IN THE'90s.
اتعلم, انت تجعلني أتمنّى لو أنّه كان لديّ ذلك الإجهاض في التسعينات

You make me seem like I'm some kind of problem that needs to be solved.
انت تجعلني ابدو كمشكلة عليك حلها

Meow. Honey, You make me feel good.
حبيبي انت تجعلني احس انني جيدة

You make me want to be a better man.
انت تحاول انت تجعلني شخصاً أفضل

- You make me crazy - Look at this guy.
انت تجعلني مجنونا انظر الى هذا الرجل

You're making me feel like I have to break up with you, and I don't even know you.
انت تجعلني اشعر ان علي الانفصال عنك مع اني لا اعرفك

I stay here. You're making me nervous, Jimmy.
سوف ابقى هنا انت تجعلني متوتراً جيمي

(brakes screeching) You're making me really nervous, you know that?
انت تجعلني متنرفز جدا.هل تعرف ذلك؟

Come on, You're making me uncomfortable here.
هيا انت تجعلني اشعر بعدم الارتياح هنا

You're making me into a thief, right in front of my face.
.انت تجعلني كسارق، مباشرةً امام وجهي

ZOE: Stop. You're making me hungry for New York.
توقف , انت تجعلني جائعه لنيويورك

You're making me nervous.
انت تجعلني متوتراً

You are making me feel very angry because my needs aren't being met.
انت تجعلني غاضبة جداً لانك لا تلبي متطلباتي