"انت تستحق" - Translation from Arabic to English

• You deserve
• you're worth
• You are worth

Well, You deserve it... but you're still my little boy.
حسناً, انت تستحق ذلك ولكنك ما زلت ابني الصغير

I'm serious. All you do is work. You deserve a break.
انا جاده , كل ماتفعله هو العمل انت تستحق راحه

It's not dumb. It's one night. Have fun, You deserve it.
ليس غباء , انها مجرد ليلة استمتع, انت تستحق ذلك

You killed Rufio. You kidnapped my children. You deserve to die.
انت قتلت روفيو ، و خطفت اطفالى انت تستحق الموت

Shoot, you're worth four stars all by yourself.
انت تستحق اربعه نجوم وقبل كل شي لوحدك

But at the end of the day,You deserve more than this.
ولكن فى نهاية اليوم ، انت تستحق أكثر من هذا

You deserve that, you're a criminal. Bye, Mr. Criminal!
انت تستحق هذا، انت مجرم وداعاً ايها السيد مجرم

You deserve a crack at an important management-level job that fully utilizes your executive skill set.
بالطبع ,انت تستحق دفعة في وظيفة ادارية هامة وان تستخدم بشكل كامل مهاراتك التنفيذية

You deserve a great father. I shouldn't have married him.
انت تستحق اب رائع, لم يكن يجدر بي ان اتزوجه

And You deserve to be happy.
هو أن الحياة قصيرة و انت تستحق ان تكون سعيدا

I promised them you would. Anyway, You deserve a night out.
لقد و عدتهم بأنك ستفعل على اى حال , انت تستحق ليله نقضيها بالخارج

You deserve to go where you're goin', and I'm gonna take you there.
انت تستحق للذهاب إلى السجن وان سأخك إلى هناك

Well, You deserve it just as much as I do.
حسنا انت تستحق ما انا استحقه ايضا

You deserve a rest. You should go.
انت تستحق ان ترتاح، اذن يجب أن تذهب

You deserve to be punished, and I'm gonna punish you.
انت تستحق المعاقبه,و انا من سيعاقبك

You deserve me to call spade "a spade".
انت تستحق ان اخبرك الحقيقة بدون مجاملة

You deserve the best water possible.
انت تستحق افضل المياه التي يمكن توافرها

You deserve to live with this.
انت تستحق ان تعيش مع هذا الذنب

You deserve to find your own special person.
انت تستحق ان تجد الشخص المناسب لك

you're worth the wait.
انت تستحق الانتظار

You know, even though it took a lot of time, and I had to go to the store twice, you... are worth it.
رغم ان تحضيره استغرق وقتا طويلا جدا واضطررت للذهاب الى المتجر مرتين انت تستحق هذا