"انت تنتمي" - Translation from Arabic to English

• You belong

With your attitude, You belong in the bleachers, kid.
بسلوكك هذا انت تنتمي الى المدرجات يا ولد

You belong to Mr. Morra now, which means You belong to me.
انت تنتمي للسيد مورا، وهذا يعني انك تنتمي الي

- Come on. You belong at 15, and you and I both know it.
انت تنتمي للقسم الخامس عشر, جميعنا نعلم ذلك

You belong in a corner office and we've got one waiting for you right here.
انت تنتمي الى مكتب الزاوية ولدينا واحداً ينتظرك هنا

You belong here, I've been two minutes and I already know that.
انت تنتمي هنا‎, لقد بقيت هنا لدقيقتين وانا اعلم ذلك منذ الآن

On a scale of one to ten, You belong with the nines.
بالمقياس من واحد الى عشرة انت تنتمي الى التسعة

Kid, You belong in one of these toilets.
يافتى ، انت تنتمي الى واحد من هذه الحمامات

You belong in Minsk. You can't stay here just for me.
انت تنتمي لها لا تستطيع البقاء هنا من اجلي

♪ right where You belong. ♪
♪ المكان الصحيح حيث انت تنتمي. ♪

I won't give up. You belong at my side.
لن استسلم , انت تنتمي الى جانبي

I watch you when you are sleeping You belong with me
اشاهدك عندما تكون نائم انت تنتمي اليّ

You belong in the "down" world. You live downtown.
انت تنتمي الى الجزء الاسوء مكانك هناك

Into the shit, where You belong.
الى الجحيم , الى حيث انت تنتمي

My apartment in-- done in your other life. This is where You belong.
انت لا تستطيع الهرب هنا انت تنتمي

You belong here, and I belong up north.
انت تنتمي الى هنا وانا انتمي الى الشمال

You belong in a way that's pure, that's magnificent.
انت تنتمي إليهم بطريقة صافية ، رائعة.

You belong on Wall Street, not with us.
انت تنتمي الى الوال ستريت ليس معنا.

You belong in the FBI.
انت تنتمي إلى‎‏ مكتب التحقيق الفيدرالي

My son, You belong to the sky.
ياولدي، انت تنتمي إلى السماءِ

This land, You belong to it.
وهذه الارض انت تنتمي لها