"انت حتى لم" - Translation from Arabic to English

• You didn't even
• You haven't even
• You're not even
• You never even

After everything we went through, You didn't even get to have sex?
بعد كل الذي مررنا به انت حتى لم تمارسي الجنس ؟

But You didn't even stick around long enough to hear my side of the story.
انت حتى لم تبقى بالجوار بما يكفي لسماع جانبي من القصة

You didn't even take a statement. I'm just ignoring that.
انت حتى لم تقومي بكتابة افادتها انا فقط اتجاهل هذا

You haven't even real kissed, and you like him this much?
انت حتى لم تقبليه وأنت تحبينه بهذا القدر

You haven't even spoken with her since she checked herself into rehab?
انت حتى لم تتحدثي معها منذ ان ذهبت الى مركز التأهيل ؟

You're not even dressed.
انت حتى لم ترتدي

Yeah, I waited up for you. You never even called.
نعم, لقد انتظرتك لكى تأتى انت حتى لم تتصل

You didn't even bother to show up, and you've got the nerve to criticize me?
انت حتى لم تتكلف للحضور وتنتقدي الآن ؟ ؟

Your granddaughter walks in the room, You didn't even know who the fuck she was.
حفيدتك بدأت تمشي في الغرفه انت حتى لم تكن تعلم ماهي

Holy shit. You didn't even finish it, did you?
اللعنة ، انت حتى لم تنهه صحيح ؟

You didn't even get me anything for my birthday.
انت حتى لم تهدني شيء في عيد ميلادي.

What really pissed me off'Dad'You didn't even try.
ما اغاظنى حقا يا ابى انت حتى لم تحاول

P.J. came up to talk to you, You didn't even notice him. What?
بي جي جاء للكلام معك انت حتى لم تلاحظ وجوده

You didn't even look at. What are you human or what?
انت حتى لم تنظر اليها ماذا تكون, انسان ام ماذا ؟

When I was on that plane to Fiji, and you weren't in that seat next to me... oh, You didn't even wind up going.
عندما كنت على متن الطائره الى فيجي ولم تكوني موجوده بجانبي انت حتى لم تذهب

You didn't even ask me to, but I cracked it anyway.
انت حتى لم تطلب منى فعلها ولكنى قد فككت الشفرة على اى حال

You haven't even done anything! - I've taken all the risks!
انت حتى لم تفعل اي شئ أنا من خاطر بكل شيء

No, you stopped hitting the books... with a vengeance, and now I've read shit... You haven't even heard about yet.
لا , لقد توقفت عن ضرب الكتب بالانتقام والآن انا اقرأ تفاهات انت حتى لم تسمع عنها

You're not even tryin'.
انت حتى لم تحاول'.

You're not even dressed yet.
انت حتى لم تلبس.

Selena, You never even mentioned Henry, not even a photograph.
سيلينا انت حتى لم تذكري هنري ولا حتى في الصور