"انت خائف" - Translation from Arabic to English

• you afraid
• you scared
• You're afraid
• 're scared
• 're afraid of
• you so afraid
• you frightened
• You are afraid

Yeah, why are you afraid of ferrets? They're adorable.
أجل,لمل انت خائف مت ابن مقرض انهم رائعون

"I know it's a long journey; but why are you afraid?"
انا اعلم ان هذه رحلة طويلة ولكن انت خائف ؟

What are you scared of, man? You're the "rope from the tree, triple flip, bird-crush" guy.
لماذا انت خائف انت هذا الرجل الذي سقط وحطم كل شئ

What, you scared to go to the hole, little man?
هل انت خائف ان تذهب الي الباسكت .. ايها الرجل الصغير

Thank you, no. You're afraid to open the box. Why?
شكرا, لا انت خائف من فتح الصندوق, لماذا ؟

Yeah, well, it makes sense if a beast attack is what You're afraid of.
نعم، حسنا، انه منطقي إذا كان هجوم الوحش هو ما انت خائف منه

You're scared, and change is hard, baby bird, but I'm gonna help you mend those broken wings.
انت خائف والتغيير صعب ايها العصفور لكن انا سوف اساعدك في اصلاح تلك الاجنحة المتكسرة

Are you afraid he's gonna get more attention than you?
هل انت خائف من انه سيحصل على الانتباه اكثر منك؟

Do you want to hear it, Peter, or are you afraid I will unpick your delusions in front of this gullible crowd?
اتريد سماعها, يا بطرس ام انت خائف سوف ادمر اوهامك امام كل هذا الحشد الساذج؟

you afraid she's gonna cramp your sle, cock-block you from banging a starlet?
انت خائف ان تفسد اسلوبك تعطل صعودك سلم المجد ؟

Are you afraid of handling emotional women?
هل انت خائف من التعامل مع امرأة عاطفيه ؟

Are you afraid that people will find out that you're living in my house?
ماذا ؟ هل انت خائف ان يكتشف الناس انك تعيش فى بيتى

That sounds like pretty good odds to me. - Are you scared, Reid?
تلك تبدو كأحتمالات جيدة لي هل انت خائف ريد؟

How come you're not in bed? Are you scared? Did you have a nightmare?
لماذا لست في الفراش , هل انت خائف هل جائك كابـــوس ؟

What, you scared or something, boy?
هل انت خائف او هناك شيئ ما يا ولد؟

you scared?
لن اجلس على هذا الشيء انت خائف ؟

Maybe You're afraid of your fucking sister, but I'm not afraid of your fucking sister.
ربما انت خائف من اختك اللعينة ولكنني لست خائفاً ولكنني لست خائفاً منه

What's something You're afraid is too much to tell me?
هل هناك شيئا ما انت خائف من اخباري به؟

You're afraid I'll think you came tonight... because you felt sorry for me.
انت خائف سافكر انك اتيت الليلة لأنك تشعر بالأسى اتجاهي

You were comfortable by yourself and you're scared of losing that.
كنت مرتاحا بمفردك و انت خائف من خسارة ذلك

Why are you so afraid of me, man?'Cause what?
لماذا انت خائف مني لهذه الدرجة , يا رجل؟

Are you frightened?
هل انت خائف ؟

Yes, you're confused, and You are afraid of the consequences of the discovery.
نعم , انت متحير ..... و انت خائف من عواقب هذا الإكتشاف اعطني بعض الخوف , نعم هذا هو