"انت رأيت" - Translation from Arabic to English

• You saw
• you've seen

You saw the girl. You saw the blood, the rashes.
انت رأيت الفتاة انت رايت الدم , الطفح الجلدي

Then You saw Allerton and Judith kiss. You can't.
ثم, انت رأيت اليرتون يُقبّل جوديث لا تستطيع

You saw what happened to Colonna, so you know the rules.
انت رأيت ماذا حدث لكولونا, إذاً انت تعرف القواعد.

you've seen the team. They should have their own telethon.
انت رأيت الفريق يجب أن يكون لديهم تلفزيون خاصة بهم

Surely you've seen more incredible things than I can even imagine.
بالطبع انت رأيت أشياء أروع من ذلك ؟ أكثر مما استطيع أن أتخيل ؟ ؟

Is it true that You saw the suspect?
اذا كان هذا صحيح اذا انت رأيت المشتبه به

Maybe she hates me. You saw what she did to todd.
ربما انها تكره الرجال انت رأيت ماذا فعلت لتوود

Oh, no. I'm never going back out there again. You saw what happened today.
انا لن اذهب للخارج ثانية انت رأيت ما حدث اليوم

You saw our advertising campaign. - No, I must have missed it.
انت رأيت حملتنا الاعلانية فى الصحف لا، لابد انها فاتتنى

- You saw Stewie drowning, so you told us not to go swimming under any circumstances.
انت رأيت ستويي يغرق ولذلك انت اخبرتنا بأن لا احد يذهب للسباحه تحت اي ظروف

You saw the X-rays, Mr. Monk. How can I walk on this?
انت رأيت الاشعة السينية كيف امشي على هذا؟

That's part of a Borns Tech cluster bomb that just wiped out all those people You saw in the other images, all those women, children, civilians.
"هذا جزء ن قنبلة عنقودية لشركة "بورن قد قتلت كل هؤلاء الناس انت رأيت باقي الصور

Okay. You saw the fish guy, right?
حسنا , انت رأيت الرجل السمكه اليس كذلك

You saw the person who killed my wife?
انت رأيت الشخص الذى قتل زوجتى ؟

- You saw that film! - It's fuckin" us or them!
انت رأيت هذا الفيلم - هل هذا نحن ام هم -

You saw that he lied to her, right?
انت رأيت ذلك،أنهُ يكذب عليها،صحيح؟

You saw it before, but now it's in your face, laughing at you.
انت رأيت هذا من قبل, لكن الأن... ...هو في وجهك, يضحك عليك.

So you've seen stuff like this before, right?
اذا انت رأيت اشياء كهذه من قبل ، صحيح ؟

Now that you've seen with your own eyes... do you believe me when I tell you... that's the home of Satan himself?
انت رأيت ذلك بعينيك ... هل تصدقنى عندما اُخبرك ان هذا منزل الشيطان نفسه ؟

The shooter, you've seen his shot groupings.
مُطلق الرصاص، انت رأيت موضع طلقاته.

you've seen how hard I work.
انت رأيت كيف اكدح في العمل