"انت علي" - Translation from Arabic to English

• You're

Well, I can use facial recognition to scan the clientele, but from what I'm seeing, You're right.
حسنا يمكنني استخدام برنامج التعرف علي الوجه لمسح الرواد لكن ما اراه انت علي حق

Whoa. Hat trick. You're on a roll.
صبراً، هجمة مباشرة انت علي الطريق الصحيح

If I'm able to jump like before, You're probably going to leave, right?
إذا أنا قادر على القفز مثل السابق انت علي الارجح سترحل . اليس كذلك ؟

You're right, I should've thought about the groans.
انت علي حق كان يجب علي التفكير في صرخة الألم

You're right, it does, except when Koyoko needs to enter and exit the perimeters.
انت علي حق، من الممكن أن يتغير فقط عندما تحتاج كويوكو ان تدخل و تخرج من المنطقة

Maybe I can help. You aware You're off course?
. ربما أنا استطيع المساعدة هل انت علي دراية أنكم خارج المسار ؟

Just wait. Now prepare yourself, kid. You're about to experience something no human and very few canines ever see.
استعد يا فتي , انت علي وشك رؤية شئ لم يره اناسا من قبل والقليل من الفصائل الاخري

You're sure you can't stop it?
هل انت علي يقين بانه من الصعب ايقاف هذا؟

- Yeah, You're absolutely right. That's why we're looking around.
انت علي حق تماما ، لذا انا أبحث بالجوار

Yeah? Well, You're about to be in dead place.
اجل حسنا, و انت علي وشك ان تكون في عداد الميتين

You're right. I have a weakness for incompetent morons.
انت علي صواب , فانا ضعيفة امام البلهاء

Yeah, all set. You're in the VIP lounge, but You're on your own from there.
نعم, انت علي قائمة إستراحة كبار الشخصيات ولكن إعتمد علي نفسك من هناك

I explore things. In journalism, You're in touch with reality.
افهم في الحياة , اكتشف الاشياء في الصحافة, انت علي اتصال بالحقيقة

No. You're right. We say who, we say when, we say how much.
انت علي حق نحن من نحدد الشخص و المكان و السعر

You're a fucking asshole, Morrison! You're pushing death!
انت مجرد حقير يا موريسون انت علي حافة الموت

You're right, we missed the regular election... but elected officials can be recalled, impeached... given the boot.
انت علي حق نحن تاخرنا علي الانتخابات العاديه لكن يمكن ان نذكر الناخبين الرسميين بتهمه للعمده

You're right. I know. I am.
انت علي حق , أعلم هذا . أنا أسفه

You're about to see why I got myself on library detail.
انت علي وشك أن تري سبب عملي بالمكتبة

My God, I am so sorry. You're right.
يا الهي ، انا اسف جداً ، انت علي حق

Yeah, You're right. Give me a helping hand.
نعم، انت علي حق اعطني يد المساعدة