"انت لا ترى" - Translation from Arabic to English

• You don't see
• you're not seeing

Maybe You don't see it, but I think we have the makings of a pretty nice little family.
ربما انت لا ترى ذلك ولكن نحن لدينا مقومات العائلة الصغيرة الجميلة

Well, You don't see any of them wrapping chains around each other's throats, or burning each other up for money.
حسناً , انت لا ترى احداً منهم يقوم بلف السلال حول عنق الاخرين او يحرقوا بعضهم من اجل المال

You're an honorable kid. You don't see that these days.
انت فتى جدير بالاحترام انت لا ترى هذا فى هذه الايام

It says in the Bible You don't see the kid in its mother's milk, but chicken's don't give milk.
يقال في التوراة انت لا ترى الطفل في حليب أمه لكن الدجاج لا يعطي حليبا

Hang, on, Tripp, you're not seeing what I'm seeing.
تريث يا تريب انت لا ترى ما اراه

Well, You don't see something like that every day.
حسنا, انت لا ترى مثل هذه الأمور كل يوم

You don't see many top kickslike him no more.
انت لا ترى العديد من الرقباء مثله

You don't see any on this island, do you?
انت لا ترى اى منهم على الجزيرة , صحيح ؟

Well, You don't see that every day.
انت لا ترى هذا كل يوم

You don't see anything
انت لا ترى شيئاً

And You don't see his shit here, anymore, do you?
و انت لا ترى قذارته هنا

You don't see one here neither.
انت لا ترى واحدا هنا ايضا.

You don't see the pattern?
انت لا ترى النقش ؟

You don't see "psychotic" coming.
انت لا ترى مضطرب العقل قادم

You don't see anyone over 30.
انت لا ترى احدا فوق الثلاثين

You don't see that every day.
انت لا ترى ذلك كل يوم

So You don't see your mother? - No I don't.
-اذن انت لا ترى امك؟

♪ You don't see ♪
♪ انت لا ترى ♪

you're not seeing the subtle intellectual metaphor.
انت لا ترى الاستعارة الفكرية الخفية