"انت لا تستطيع" - Translation from Arabic to English

• You can't
• You cannot
• You couldn't
• can not
• You just can't

Don't chastise me'cause I've got a dream and You can't possibly...
لا تعاقبني لأني قد حلمت بتحقيق الفكرة و انت لا تستطيع

Wait, You can't even go upstairs to check on your own mother, and now you want to go all the way across town?
انتظر ، انت لا تستطيع حتى ان تصعد الدرج وتطمئن على أمكَ والآن أنت تريد أن تذهب للطرف الآخر من البلدة

You can't even remember all the women who've been mad about you.
بل انت لا تستطيع ان تتذكر كل النساء اللاتى فُتنّ بك

As a single man, You can't just pick up a child from the streets and take him home.
كرجل اعزب انت لا تستطيع ان تجلب طفل من الشارع وتاتي بة الي بيتك بهذة البساطة

You can't go in there. You don't have a pass.
انت لا تستطيع ان تدخل هنا ليس لديك تصريح

You can't go in. - [Reggae On Radio] - Kanita?
انتظر دقيقة انت لا تستطيع ان تدخل الى الداخل

And You can't have everything your way, just because you're my boyfriend.
انت لا تستطيع جعل كل شىء على طريقتك فقط لانك صديقى

¶ You can't see me It's like you blind ¶
انت لا تستطيع ان تراني انه انت مثل الأعمى

You can't sleep up there any more, all right?
انت لا تستطيع النوم هناك بعد الان موافق؟

Because a bra is too obvious, and You can't walk home without your shoes.
لأن صدريتها كانت مكشوفة بالاضافة انت لا تستطيع ان تمشي للمنزل بدون حذاءك

You can't run away from the truth now that you've heard it.
انت لا تستطيع الهرب من الحقيقة الآن بعدما سمعت ذلك

Dude, You can't get everybody here to agree to join a union.
انت لا تستطيع ان تجعل الجميع ان يوافقون على الانظمام الى الاتحاد

So You can't confirm its contents without storming the castle.
لذا انت لا تستطيع ان تؤكد المعلومات بدون ان تقتحم القلعه

Oh, hey. You can't just go in there. Frank.
ان نتائج المختبر قد اختلطت او اوه , مهلا ,انت لا تستطيع الدخول هناك ببساطة فرانك

Mike, You can't get me back for something I didn't do!
مايك ، انت لا تستطيع ان تردها لشيء لم افعله ..

Except I realized... You can't fix what's broken on the inside.
ما عدا انني ادركت انت لا تستطيع اصلاح المحطم من الداخل

I'm sorry, Stuart, but You can't have her. I don't know, Roger, I can get used to this.
انا اسف , ستورت , لكن انت لا تستطيع أخذها انا لا اعرف , روجر , انا يمكن ان اعتاد على ذلك

Oh, You can't go through life not talking to your child.
اوه, انت لا تستطيع الاستمرار بالحياة ولا تكلم اولادك

You can't believe everything you Wiki, huh?
انت لا تستطيع انت تصدق كل شيىء في وثائقك, هاه

Until you learn the basics of any sport... You cannot participate in it... let alone excel in it.
حتى تتعلم اساسيات اية لعبة رياضية انت لا تستطيع المشاركة فيها ناهيك عن البراعة فيها

We're down three games because you decided You couldn't win without Roanoke.
لأنك قررت انت لا تستطيع الفوز من دون رونوك

Once you are a parent and you lose Your child, you can not recover.
متى أنت الأم وانت تخسر طفلك ، انت لا تستطيع التعافي.

You just can't sit on the beach and relax, can you?
انت لا تستطيع مجرد ان تجلس على الشاطئ وان تسترخى