"انت لن تذهب" - Translation from Arabic to English

• You're not going
• You are not going
• You ain't going
• You're not gonna

- You're not going to court in this state. - Brad, you can join me or not.
انت لن تذهب الى المحكمة بهذه الحالة براد , ممكن ان تنضم لى او لا

You're not going until we take her back to the nursing home.
انت لن تذهب لاي مكـان حتى نعيدها الـى بيت الرعايه الصحيه

You're not going anywhere until you talk to me.
انت لن تذهب لأي مكان حتى تتحدث لي

You are not going anywhere except juvenile hall, because receiving stolen property, that's a crime.
انت لن تذهب الى اى مكان إلا ؛مركز لاحداث بسبب حيازة غرض مسروق, وهذه جريمة

You ain't going nowhere, sonny boy.
انت لن تذهب الى أي مكان

Marshall, You're not going on a Sasquatch hunt in Oregon with a bunch of loonies.
مارشال , انت لن تذهب في رحله لصيد الرجل ذو القدم الكبيره في اوريجون مع مجموعه من المجانيين

No, You're not going anywhere until you tell me who the hell you are.
كلا انت لن تذهب لأي مكان حتى تخبرني من انت بحق الجحيم ؟

It's never gonna happen. You're not going anywhere.
هذا لن يحدث ابدا انت لن تذهب الى اى مكان

As long as you're burned, You're not going anywhere.
الخلاصه طالما انت محروق انت لن تذهب اي مكان

bottom line -- as long as you're burned, You're not going anywhere.
الخلاصه طالما انت محروق انت لن تذهب اي مكان

You're not going anywhere, and we're not "ratifying" their beliefs, we're respecting them.
انت لن تذهب الى أي مكان و نحن لن نقوم بتصديق معتقداتهم نحن نحترمها

You're not going to soccer camp this summer.
انت لن تذهب الى مخيم كرة القدم هذا الصيف

You're not going anywhere, so don't worry about it.
. انت لن تذهب الى أى مكان , لا تقلق من ذلك

You're not going anywhere. Now, get back into the bed.
انت لن تذهب لأي مكان و الآن عود الى السرير

Stay right where you are. You're not going anywhere until you do some talking.
ابقى حيث انت انت لن تذهب لأى مكان حتى تتحدث

You're not going anywhere. Give me those keys!
انت لن تذهب الي اي مكان اعطني تلك المفاتيح

Give me those keys, sonny. You're not going anywhere...
بني ,اعطني تلك المفاتيح انت لن تذهب الي اي مكان

You're not going to Freeway Park.
انت لن تذهب الى حديقه الطريق السريع

You are not going to "the wiz" with that woman. Oh, you're right. I'm not.
انت لن تذهب لحضور حفل فرقة "ذا ويذ "مع أمرأة انت محقة

- You are not going oot China - May be I am
انت لن تذهب الى الصين ربما

-Oh, shit. You ain't going nowhere.
انت لن تذهب الى اي مكان

Hey, You're not gonna leave all these people here, are ya?
انت لن تذهب و تترك هؤلاء الناس هنا , صحيح؟