"انت محظوظ" - Translation from Arabic to English

• You're lucky
• You are lucky
• lucky you
• you're in luck
• Lucky for you
• lucky are you
• fortunate you

You're lucky, but they won't be here all night.
انت محظوظ, ولكنهم لن يكونوا هنا طول الليل

You're lucky we just don't commandeer what we need.
انت محظوظ اننا لم نستولي فقط علي مانريده

You're lucky enough to have it be with a girl that you actually love, and loves you back.
انت محظوظ علشان اول مرة هاتبقى مع البنت بتاعتك اللي انت بتحبها و هي كمان بتحبك

Shut up. You are lucky to even live here.
اصمت , انت محظوظ . لأن تعيش هنا

You're lucky you have such a good relationship with your mom.
انت محظوظ لانك لديك هذه العلاقه مع والدتك.

You're lucky. - l don't have room for a dog like him!
انت محظوظ بوجودة لا لا ليس لدى مكان لكلب مثل هوتش

You're lucky we let you carry your ugly head.
انت محظوظ لأننا ساعدناك فى الاحتفاظ برأسك القبيحة

You're lucky they just gave you a warning, Ronald.
انت محظوظ لأنهم اعطوك تحذيرا فقط ، رونالد

You're lucky I don't stick a Magnum-sized billy club up your ass.
انت محظوظ انني لم أضع الواقي الذكري الحجم الكبير في مؤخرتك

You're lucky we're still in the race after that stunt you pulled.
انت محظوظ أننا ما زلت في السباق بعد تلك الحيلة التي قمتَ بها

You're lucky your sister doesn't know who you are.
انت محظوظ لان اختك لا تعرف من انت

You're lucky that you've garnished this much of my time.
انت محظوظ لانك تزينت بحضوري وهذا اخذ الكثير من وقتي.

You're lucky it's leg day. I'm just gonna sneak in a quick set.
انت محظوظ لانه يوم القدمين ساقوم بتمرين بسيط

Now You're lucky I promised my mama I wouldn't shoot anybody today, or your ass would be dead.
والأن انت محظوظ لأننيّ وعدتُ أميّ أننيّ لن اقتل أحد هذا اليوم وإلا ستكون ميتاً

You're lucky that nobody has tipped off the press.
انت محظوظ موظفينك وناديا لم يذهبوا للصحافة

You're lucky I don't take all your money considering you made me watch this all afternoon.
انت محظوظ لأني لا آخذ كل اموالك بعد ان جعلتني اشاهد ذلك طوال الظهيرة

Well, You're lucky to be alive, mate.
حسنا,انت محظوظ لبقائك على قيد الحياه,يا شريكى

You are lucky... you are still alive...
انت محظوظ لان مازلت على قيد الحياة

But you have no idea how lucky you are, because HCT is doing a set at our Halloween party.
لكن ليس لديك فكرة كم انت محظوظ لان نعمل اختبار بيانات الاحتفال بالهالوين

Well, you're in luck,'cause you are looking at the mall queen.
حسناً ، انت محظوظ ، بسبب انك تنظر الى ملكة التسوق

Well, Lucky for you my father sleeps late after these full moons.
حسنا، انت محظوظ ,بأن والدي ينام لوقت متأخر بعد هذه الأقمار الكاملة.

How lucky are you that I saw it?
كم انت محظوظ لاني وجدتها؟

You're so fortunate you never got one, Chief Inspector.
انت محظوظ جدآ انك لن تحصل على مثلها ، سيدي رئيس المفتشين