"انت مع" - Translation from Arabic to English

• you with
• You're with
• you are with

At 3 in the night you with Sonia Madam... not you?
في الثالثة مساءا انت مع مدام سونيا ليس انت ؟

you with your fucking snowy, white hair and you with your thin, little mustache.
انت مع شعرك الأبيض، المثلج وانت بشاربك الصغير

Are you with the victim now, sir?
قرب ساحة القطارات هل انت مع الضحية الآن ياسيدي

- You're with friends. - Then why the hell am I tied to a chair?
انت مع اصدقاء لماذا انا مقيد الى الكرسي؟

You're with a guy who won't stop planning his future with you.
انت مع رجل لن يتوقف عن التخطيط لمستقبله معك

So You're with the woman who sued me.
اذن انت مع السيدة التى قامت برفع قضية ضدى

Strong you are with the dark side young one.
قوية تكونى انت, مع الجانب المظلم ايتها الصغيرة

So do you.. with the models.. you know..
اذا هل انت .. مع العارضات .. انت تعرف ..

Sorry, I-I couldn't help but overhear. Are you with the FBI?
اسـف لم استطع ان اتجهل الامر هل انت مع الاف بي اي؟

Are you with that party of dogs who are drinking at my well?
هل انت مع هؤلاء الكلاب تشربون من بئرى؟ بئرك؟

Can I start you with some appetizers?
يمكنني بدء انت مع بعض المقبلات؟

you with your kids, your wife with her teeth.
انت مع ابنائك وانت مع زوجتك واسنانها

I haven't seen you here before. you with the carnival?
لم ارك هنا من قبل انت مع المهرجان

Aren't you with Sue Snell?
لا انت مع سو سنيل, اليس كذلك ؟

And I'm not interested in your paintings as long as You're with that woman.
ولست مهتما بلوحاتك طالما انت مع تلك المرأة

You're with the fucking FBI.
انت مع المباحث الفيدرالية اللعينة

Fantastic. Kid, You're with the professor.
رائع ايها الفتى انت مع البروفسير

I'm 74. You're with a younger woman. Yeah.
عمري 74 عاماً انت مع امرأة اصغر منك.

Which is why You're with gina, and I'm with tara.
لهذا انت مع جــينا وانا مع تـــارا

- Well... - Oh, that's right. You're with Big Al.
حسناً صحيح انت مع , ال , الكبير

Look,You're with wilhelmina now,and you're happy,right?
انت مع "ويلمينا" الآن ومسرور.. أليس كذلك؟

Billy has signed Rusty! Rusty! you are with Rusty?
لقد وقع بيلى مع روسيتى روستى ,انت مع روستى