"اندريا" - Translation from Arabic to English

• Andrea

Andrea,I Don't Think You Want To Deprive Your Son
اندريا , لا أعتقد بأنك تريدين حرمان ابنك

You had time to tell Andrea you're wanted for murder?
كان لديك الوقت لتخبر اندريا بأنك مطلوب بجريمة قتل؟

Andrea,what do you think I do,go rifling through her underwear drawer?
اندريا ما الذي تعتقدينني افعلة افتش درجها للبحث في ملابسها

But that doesn't mean that i want Andrea grabbing shrimp off my plate and giving it a massage.
لكن ذالك لا يعني انني اريد اندريا أن تأخذ الروبيان من صحني وت تعمل له مساج

I suppose it's too late to get Andrea Stavros to help me.
انا افترض ان الوقت متأخر لا حضار اندريا ستفاروس لكي يعاونني

- Long enough. Andrea Doria stayed afloat 10 hours before sinking.
بقيت اندريا دوريا عائمة مدة 10 ساعات قبل ان تغرق

Yeah. Now Andrea hasn't called me back for two days.
نعم, و الان اندريا لم تتصل بي منذو يومين

A while back, you spoke with Andrea Grinnell about some weird stuff going on at the propane warehouse, right?
هل تكلمت منذ مدة مع اندريا غرينيل عن بعض الأمور الغريبة التي تحدث في مستودع غاز البروبان؟

The speaker will be H.E. Dr. Andrea Willi, Minister for Foreign Affairs of Liechtenstein.
والمتكلم هو سعادة الدكتور اندريا ويلي، وزير خارجية لختنشتاين.

But I can't accept that my daughter Andrea wasn't real.
ولكن لا يمكننى تقبل هذا ان ابنتى اندريا لم تكن حقيقيه

Once against your ex-wife, Jean, once against Andrea's mother.
مره ضد زوجتك السابقه جين ومره ضد والد اندريا

Another of your entitlements now is Andrea's trust fund, which you filed for in Surrogate's Court.
حساب اندريا الحالى الذى تقدمت بطلب للحصول عليه فى محكمه المواد الحسابيه متى قدمت هذا الطلب؟

After Andrea asked you to leave, do you know if she changed the locks?
عندما سألتك اندريا ان تنتقل هل تعرف لو انها غيرت الاقفال ام لا؟

This drug, your attorney says, was Andrea's.
هذا المُخدر الذى قالت محاميتك انه ل اندريا

Like this, there is a redaction in the middle of what the defendant has told you about the night of Andrea's murder.
مثل هذه الحاله ثمة تنقيح فى منتصف ما قاله لكم المدعى عليه بشأن ليلة مقتل اندريا

You know my PR chick Andrea Zito?
انت تعرف مندوبة علاقاتي العامة اندريا زيتو؟

And then he's taken this radical anti-porn stance like he's Andrea fucking Dworkin.
ومن ثم هو اخذ هذا الموقف المتشدد ضد الاعمال الاباحية كم لو انه اندريا دوركن اللعين

Before i forget, We are going out with Andrea tomorrow night, okay?
قبل أن انسي, سنخرج غداً ليلاً مع اندريا, حسناً؟

Uh, Andrea, i need to get some more wine. Will you help me open up a bottle?
اندريا سأحضر بعض من الشراب هلا ساعدتني بفتح زجاجة؟