"اندونيسيا ببيان" - Translation from Arabic to English

• Indonesia made a statement

Subsequently, the representative of Indonesia made a statement, on behalf of the Group of 77 and China.
وفيما بعد، أدلى ممثل اندونيسيا ببيان باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

The representative of Indonesia made a statement on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ممثل اندونيسيا ببيان باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

The representative of Indonesia made a statement in explana-tion of vote.
وأدلى ممثل اندونيسيا ببيان تعليلا للتصويت.

After the adoption of the revised draft resolution, the representative of Indonesia made a statement.
وبعد اعتماد مشروع القرار المنقــح، أدلى ممثــل اندونيسيا ببيان.

912. The representative of Indonesia made a statement explaining his delegation's position.
٩١٢- وأدلى ممثل اندونيسيا ببيان شرح فيه موقف وفده.

165. At the same meeting, the representative of Indonesia made a statement.
٦٥١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اندونيسيا ببيان.

177. At the 1489th meeting, on 1 July 1998, the representative of Indonesia made a statement on a point of order.
١٧٧ - وفي الجلسة ١٤٨٩ المعقودة في ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ أدلى ممثل اندونيسيا ببيان بشأن نقطة نظام.

5. At the same meeting, the representative of Indonesia made a statement.
٥ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل اندونيسيا ببيان.

10. At the 1489th meeting, on 1 July 1998, the representative of Indonesia made a statement on a point of order.
١٠ - وفي الجلسة ١٤٨٩ المعقودة في ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ أدلى ممثل اندونيسيا ببيان بشأن نقطة نظام.

At the 45th meeting, on 28 February 1995, the representative of Indonesia made a statement in exercise of the right of reply.
وفي الجلسة الخامسة واﻷربعين المعقودة في ٨٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، أدلى ممثل اندونيسيا ببيان ممارسة لحق الرد.

26. After the draft resolution was adopted, the representative of Indonesia made a statement.
٦٢ - وبعد اعتماد مشروع القرار ذاك، أدلى ممثل اندونيسيا ببيان.

The representative of Indonesia made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/ES-10/L. 2./Rev. 1.
وأدلـــى ممثـــل اندونيسيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/ES-10/L.2/Rev.1.

The representative of Indonesia made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.2.
أدلى ممثل اندونيسيا ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.2.

The representative of Indonesia made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/51/L.68.
أدلى ممثل اندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.68.

The representative of Indonesia made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/ES-10/L.1.
أدلى ممثل اندونيسيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/ES-10/L.1.

10. After the adoption of the revised draft resolution, the representative of Indonesia made a statement (see A/C.2/48/SR.47).
١٠ - وبعد اعتماد مشروع القرار المنقح، أدلى ممثل اندونيسيا ببيان )انظر A/C.2/48/SR.47(.

The representative of Indonesia made a statement.
أدلى ممثل اندونيسيا ببيان.

The representative of Indonesia made a statement to register the strong concern that the trend towards relaxing control on illicit drugs, which was in contravention of the letter and spirit of the international drug control conventions, had potential adverse repercussions for drugs under international control.
وأدلى ممثل اندونيسيا ببيان ليسجّل قلقه البالغ من أن الاتجاه إلى تخفيف مراقبة العقاقير غير المشروعة، والمخالف لنص وروح الاتفاقيات الدولية لمراقبة العقاقير، يمكن أن تكون له آثار ضارة فيما يتعلق بالعقاقير الخاضعة للمراقبة الدولية.

The representative of Indonesia made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.70, as orally revised.
وأدلى ممثل اندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار (A/50/L.70)، بصيغته المنقحة شفويا.

The representative of Indonesia made a statement.
وأدلى ممثل اندونيسيا ببيان.