"انديز" - Translation from Arabic to English

Wi them skinny arms, Frank, you're going to end up being somebody's rag doll within the first month you're there.
جزر ويست انديز حربها نحيله، فرانك انك بصدد الانتهاء اصبحت شخص كدُمّيه خرقه ضِمن الشهر الاول أنت هناك

1981—1984: University of the West Indies (St. Augustine, Trinidad and Tobago, and Cave Hill, Barbados) — Bachelor of Laws (LL.B)
١٨٩١-٤٨٩١ جامعة وست انديز )سانت أوغستين، ترينيداد وتوباغو، وكيف هيل، بربادوس( - بكالوريوس في الحقوق. اﻷنشطة الرئيسة اﻷخرى ذات الصلة

In light of all this, from this high international forum and as a son of the Quechua People of the South American Andes, I make a profound and fraternal appeal that we inaugurate a new historic period for all mankind, in which the indigenous peoples of the world will assume an active role in the decision-making process on matters directly affecting their own fate as well as that of humanity as a whole.
وفي ضوء هذا كله، ومن هذا المحفل الدولي الرفيع وبصفتي أحد أبناء شعب الكوتشيوا من انديز أمريكا الجنوبية، أتقدم بنداء عميق وأخوي بأن نبدأ بالفعل فترة تاريخية جديدة للبشرية جمعاء، يمكن فيها لسكان العالم اﻷصليين أن يقوموا بدور نشط في عملية صنـــع القــرار بالنسبة لﻷمور التي تؤثر بشكل مباشر على مصيرهم ومصيــــر الانسانيــة جمعــــاء.

152. The report of Trinidad and Tobago notes the establishment of the Centre for Ethnic Studies of the University of the West Indies (St. Augustine, Trinidad Campus) in late 1992; its objective is to study the question of race relations systematically (CERD/C/224/Add.1, para. 8).
٢٥١- ويفيد تقرير ترينيداد وتوباغو عن إنشاء مركز الدراسات اﻹثنية في جامعة وست انديز )سان أوغسطين، ترينيداد كمبوس( أواخر عام ٢٩٩١: الذي يهدف إلى إجراء دراسات منتظمة حول مسألة العلاقات العرقية (ERD/C/224/Add.1)، الفقرة ٨.(

Under the Barbados Plan of Action, the project “Training in prosecution and adjudication of drug offences and post-conviction asset forfeiture proceedings”, executed by the University of the West Indies, became operational, and legal training workshops were held in Belize in June 1998, in Guyana in July 1998, and in Barbados in August 1998.
١٦ - وفي اطار خطة عمل بربادوس ، يجدر التنويه أيضا بأن مشروع التدريب على اجراءات الملاحقة القضائية واصدار اﻷحكام بشأن جرائم المخدرات واجراءات ما بعد الادانة ومصادرة اﻷصول المالية ، الذي تقوم بتنفيذه جامعة وست انديز ، أصبح اﻵن في طور العمل ؛ وعقدت حلقات عمل تدريبية في بليز في حزيران/يونيه ٨٩٩١ ، وفي غيانا في تموز/يوليه ٨٩٩١ ، وفي بربادوس في آب/أغسطس ٨٩٩١ .