"انصح" - Translation from Arabic to English

• recommend
• advise
• preach

In the absence of cocaine, I'd recommend Holocaine.
في غياب الكوكايين انصح باستخدام الهلوكين.

Height ho, friend. I wouldn't recommend it.
هذا صحيح, يا رفيقي انني لا انصح بهكذا امر

I'd recommend losing the boy with the bloody nose in his future and having dinner with someone that can make you laugh, for real.
انصح بترك الصبي لان انفه سينزف الدماء بالمستقبل وبتناول وجبة العشاء مع شخص اخر يمكنه ان يجعلها تضحك

But if you were riding on that spiraling gas-- and I don't advise it-- you would sail past the event horizon in a matter of seconds into the undiscovered country from which no traveler returns.
لكن إن كنت راكبا على ذلك الغاز اللولبي و أنا الا انصح بذلك ستُبحر متجاوزا أُفق الحدث في غضون ثواني

I typically advise people in your situation to keep a record of every incident of harassment.
عاداة انصح من هم في موقفك بتسجيل كل حادثة تعدي او تحرش

I preach on Sunday.
انا انصح في ليالي الأحد

Here's what I recommend, you go around the corner, and then you can pull it open, and if it doesn't go boom, you can go check it out.
هذا ما انصح به ان تاتي من الزاوية بعدها تسحب وتفتح وان لم تنفجر فتذهب وتتفقد الامر

Have you checked the returns on the radar? Ohh. recommend we change heading to... 10 miles right of track.
هل تفقدت من تغيرات الرادار؟ انصح بتعديل الوجهة الى 10 اميال يمين المسار

I'm gonna recommend day 23.
لكن مع كثره الاحداث ,لمات, هذه الايام انصح ان يكون يوم 23

I wanna see them. I wouldn't recommend it.
أريد ان اراهم سّيدة بيك أنا لا انصح بذلك

So, I would not recommend that diet.
ولذا فانا ربما لا انصح باتباع مثل ذلك الرجيم

I recommend against shipping the artefact anywhere just yet, General.
انا انصح بعدم نقل التحفه الى اى مكان حتى الان جينيرال

If it were up to me, I'd recommend warning...
لو كان الامر بيدى , انصح بأطلاق الانذار...

Counselor, I strongly recommend you walk a straight line in terms of your defense.
ايها المحامى ، انا انصح بشده ان .. تتخذ مسارا محدد تجاه دفاعك

It's not something I would ever recommend doing under any other circumstances.
هذا شئ لا انصح بفعله تحت اى ظروف اخرى.

A nebula can be very unpredictable. I advise caution.
الغمامة لايمكن التكهن بها وانا انصح بالحذر

I would strongly advise your uncle to pack his bags.
انني انصح عمك بشدة ان يحزم حقائبه لأن اذا عثر عليه , سيشنق

It's not for me to decide or advise. You gotta figure that out on your own.
انه ليس لي لكي اقرر او انصح عليك انت ان تكتشف هذا بنفسك

- Signal the attack. - I advise sending in skirmishers first.
يبدو انهم يهاجمون انصح بارسال مفرزة اولا

Anyone about to make a speech, I'd advise they use the restroom.
اي واحد سيلقي الخطاب انصح باستخدام غرفة الاستراحه

Not that I preach.
ليس وكأني انصح.