"انظري إليكِ" - Translation from Arabic to English

• Look at you

Ah, Look at you, behind a desk, all dressed up and professional.
آه , انظري إليكِ وأنتِ خلف المكتب مرتدية الملابس , ومحترفة

I mean, Look at you wearin'those pants.
‫أعني ، انظري إليكِ ‫وانت ترتدين هذا البنطال

But Look at you. You're doing it. It is so cool.
ولكن انظري إليكِ وانتِ تفعلينها إن الأمر رائع للغايه

But Look at you. You've had at least a bottle and you would never know.
ولكن انظري إليكِ .. لقد شربتِ قنّينة على الأقل

Look at you, getting me to engage in the social sciences.
انظري إليكِ, تجعلينني أشارك بالعلوم الإجتماعية

Ker-rah, Look at you dressed like an adult.
كيرا ، انظري إليكِ ترتدين مثل الكبار

Well, Look at you, all overdressed.
انظري إليكِ وأنتِ في كامل أناقتكِ

My goodness, Look at you and your little coat.
يا إلهي, انظري إليكِ ومعطفك الصغير

You're shivering, Marge. Look at you.
أنتِ ترتعشين يا مارج انظري إليكِ

MIKE: Look at you, writing again.
انظري إليكِ وأنتِ تؤلفين مجدداً

Oh. Look at you, up on your high horse.
انظري إليكِ تمتطين أعلى الخيول

And he said, "no one's ever married forever. Look at you and dad."
و قال لي : "لا أحد يتزوج للأبد "انظري إليكِ و إلى أبي

You're doing beautifully. Look at you.
أنتِ تتقدمين بروعة انظري إليكِ

Look at you, detective-ing.
انظري إليكِ وأنتِ تحققين.

Look at you.
مرحبا - انظري إليكِ وانت بالأحمر -

Look at you, Scarlett.
انظري إليكِ يا سكارليت.

Boy, oh, boy, Look at you.
إلهي، انظري إليكِ

But Look at you now.
لكن انظري إليكِ الآن.

Yay, you're famous! Look at you.
رائع، أنتِ مشهورة انظري إليكِ