"انظري كيف" - Translation from Arabic to English

• Look how
• See how
• Look at how
• look at the way

No, no, no, no, look. how do I get the real thing?
لا لا لا لا انظري كيف يمكنني الحصول على الشيء الحقيقي؟

I know you weren't on board with this, but Look how happy we made him.
اعلم انكي لم تكوني موافقه على هذا, لكن انظري كيف جعلناه سعيدا.

Look, how will the Punisher files, assuming they even exist, help you stop that from happening?
انظري كيف ستوجد ملفات المعقِب لتساعدكم على ايقاف ذلك ؟

Ask him to marry you and you'll See how he agrees.
اطلبي منه أن يتزوج بكِ و انظري كيف سيقبل ذلك

Can you stand up straight? See how I come right back?
هل تستطيع ان تقف مستقيما انظري كيف سأعود كما كنت

She's right, Look at how fast he caught onto me. We didn't count on this.
إنّها محقّة، انظري كيف استطاع اللحاق بي، نحن لم نعتمد ذلك

Look, how do I get people to stop talking about me before my election speech?
انظري , كيف يمكنني منع الناس من التكلم عني قبل خطاب انتخابي ؟

Look, how was I supposed to know she was married?
انظري , كيف من المفترض بي أن أعرف أنها كانت متزوجة ؟

And ah, here's a clip of April taking an hour to put on her make up, that's me sitting on the couch, Look how pissed I look.
‫وآه، هنا مقطع من أبريل ‫أخذ تسجيله ساعة ‫لتضع مكياجها ‫وهذا أنا أجلس على الأريكة ‫انظري كيف أبدو مغتاظاً

Look how the Vietcong disgraced the gringos.
انظري كيف ألحق الفيتناميون العار بالأجانب فوق أراضيهم

Oh, Look how it shimmers. you just bask in its glow.
أه، انظري كيف يومض وليستدفأ المرء في وهجه

Yeah. Perfect. Look how beauticious you are.
نعم , ممتاز انظري , كيف أصبحتي جميلة الأن

But then, Look how that turned out for me.
لكن بعد ذلك انظري كيف تحول ذلك بالنسبة لي

I might have known. Look how is the media strategy coming?
كنت متأكد من هذا انظري كيف تجري استراتيجية الاعلام؟

That's the problem, Lilipop. See how nervous I am.
هذا ما يقلقني , ليلى بوب , انظري كيف ارتجف

So you can go check at the lab, See how it turned out.
حتى تذهبي وتتأكدي في المختبر انظري كيف تأتي النتيجة

See how they ruined our prestige forthe sake of money.
انظري كيف دمروا شرفنا من اجل المال

See, how this one's got its tongue out!
انظري كيف تخرج هذه الواحده لسانها

Come on. Look at how the history books painted me malevolent and depraved.
هيا انظري كيف كتاب التاريخ رسمتني

Look at how terrified you are.
انظري كيف تشعرين بالرعب

Just look at the way they sucker regular folk with those crooked games.
انظري كيف يخدعان الناس العاديين بألعابهما المخادعة هذه