"انظر إلى نفسك" - Translation from Arabic to English

• Look at you
• Look at yourself

Look at you, Bill. You're all cool as a cat.
انظر إلى نفسك يا بيل انت هادئ تماما كالقطط

Oh, please. Look at you with your pouty bee-stung lips.
من فضلك، انظر إلى نفسك مع هذه الشفاة المتضخمة

Well, Look at you. You are getting so smart.
حسناً، انظر إلى نفسك إنك تصبح ذكياً جداً

Look at you. Look at you. Man.
‫انظر إلى نفسك، انظر إلى نفسك يا رجل ‫أتينا كي نلقي التحية فحسب

You can't help me You can't protect me. Look at yourself!
أنت لا تستطيع أن تساعدني ,لا تستطيع أن تحمينى , انظر إلى نفسك

So Look at you, and look at me, and tell me who's the richer.
انظر إلى نفسك وانظر إليّ وأخبرني مَن الأغنى

And yet, Look at you, still the same old pig.
انظر إلى نفسك نفس الخنزير الطاعن في السن

Look at you -- falling all over yourself to defend the family that's had their foot on our neck for years.
انظر إلى نفسك تحاول جاهداً الدفاع عن العائلة التي وضعت قدمها على أعناقنا لسنوات

Look at you in the lap of luxury like a pig in his own feces.
انظر إلى نفسك في معطف الفخامة كخنزير في برازه الخاص

Look at you, you're still in jail. You were in jail last week. Yeah.
انظر إلى نفسك أنتَ ما زلت في السجن لقد كنت في السجن الأسبوع الماضي

A week ago you were wandering aimlessly, now Look at you.
منذ أسبوع، كنت تتجوّل بلا هدف ولكن انظر إلى نفسك الآن

I Look at you now and I wonder how you even fit in here.
انظر إلى نفسك الآن أن أتعجب أنك كنت تنام هنا.

Look at you. You're quite a little actor, huh?
انظر إلى نفسك أنت ممثل ماهر ، ألست كذلك ؟

I mean, this isn't even the sexiest me, but come on! Look at you.
أعني , أنا لست أكثـر الفتيات اثارة , لكن باللـه عليك , انظر إلى نفسك

I mean, Look at you. How can you possibly be better than me?
أعني , انظر إلى نفسك كيف يعقل أن تكون أفضل مني؟

Look at you, you're out with an injury, me, well let's just say I am better off behind the ropes.
انظر إلى نفسك, أنت مصاب ولنَقُل أني أفضل خارج تلك الحلبة

Look at you.
لا يمكنك الحياه كشخص طبيعي ، انظر إلى نفسك

Look at you, little man. You're looking good.
انظر إلى نفسك أيها الرجل الصغير أنت تبدوا رائعاً

And now Look at yourself. You're not even a has-been.
والٓان انظر إلى نفسك أنت لست حتى من المشاهير القدامى

And Look at yourself. Was I not clear the first--
انظر إلى نفسك ... ألم أكن واضحاً في المرة الـ

I don't believe you. Look at yourself, Robinson.
أنا لا أصدقك- "انظر إلى نفسك يا "روبينسون-