"انظر التعليقات" - Translation from Arabic to English

• see comments
• see the comments
• see Commentaries
• see commentary

see comments for provisions 12 and 13 above.
انظر التعليقات بشأن الأحكام 12 و 13 أعلاه.

see comments under article 1, above.
انظر التعليقات المدرجة تحت المادة 1، أعلاه.

For a detailed discussion, see the comments on article 10.
وللاطلاع على مناقشة مفصلة، انظر التعليقات على المادة 10.

150. see the comments in the preceding paragraphs of the present report.
150 - انظر التعليقات الواردة في الفقرات السابقة من هذا التقرير.

see comments in paragraph 7 above.
انظر التعليقات الواردة في الفقرة ٧ أعلاه.

see comments under article 12, below.
انظر التعليقات الواردة في إطار المادة ١٢، أدناه.

see comments under article 3, above.
انظر التعليقات الواردة في إطار المادة ٣، أعلاه.

see comments in 7 above.
انظر التعليقات الواردة في الفقرة ٧ أعلاه.

As regards Article 11 of the Convention, see comments on the following instruments.
وفيما يتعلق بالمادة 11 من الاتفاقية، انظر التعليقات على الصكوك التالية.

Target date: see comments above
التاريخ المستهدف: انظر التعليقات الواردة أعلاه

see comments above on article 16, paragraph 1, and on article 15.
انظر التعليقات الواردة أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 16 وبشأن المادة 15.

see comments above on article 6, paragraphs 1 and 2.
انظر التعليقات الواردة أعلاه بشأن الفقرتين 1 و 2 من المادة 6.

see comments above on article 6, paragraphs 1 to 3.
انظر التعليقات الواردة أعلاه بشأن الفقرات 1 إلى 3 من المادة 6.

see comments on article 7, paragraph 1, and on article 8, paragraph 1, above.
انظر التعليقات الواردى أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 7 والفقرة 1 من المادة 8.

see comments above on article 7, paragraph 1, and article 8, paragraph 1.
انظر التعليقات الوارد أعلاه بشأن الفقرة 1 من المادة 7 والفقرة 1 من المادة 8.

see comments under actual achievement
انظر التعليقات الواردة تحت الإنجازات الفعلية

see comments for provisions 65 and 66 above.
انظر التعليقات بشأن الأحكام 65 و 66 المشار إليها أعلاه.

For more details on pensions see the comments on Recommendation 236.
وللحصول على مزيد من التفاصيل حول المعاشات التقاعدية انظر التعليقات على التوصية 236.

612. For details of the national policy on building family peace and harmony, referred to above, see the comments in the present report on article 1.
613- للإطلاع على تفاصيل السياسة الوطنية لبناء السلام والوئام في الأسرة، المشار إليها أعلاه، انظر التعليقات الواردة في هذا التقرير على المادة 1.

715. see the comments in paragraph 701 above.
715 - انظر التعليقات الواردة في الفقرة 701 أعلاه.

see commentary on paragraph 1 (a) and paragraph 2 (f).
انظر التعليقات الواردة في إطار الفقرة 1 (أ) والفقرة 2 (و).