"انظر الجداول" - Translation from Arabic to English

    • see tables
        
    • see the tables
        
    • see annex tables
        
    In Africa as a whole and in sub-Saharan Africa no change in trends can be discerned (see tables 2 to 6 below). UN وفي افريقيا ككل، وافريقيا جنوبي الصحراء الكبرى، لا يُستطاع تبين وجود تغيير في الاتجاهات )انظر الجداول من ٢ إلى ٦أدناه(.
    154. For more information on the above, see tables from 1 - 8 in annex 2. UN 154- وللمزيد من المعلومات بشأن ما ورد أعلاه، انظر الجداول من 1 إلى 8 في المرفق 2.
    201. For more information on the above, see tables 1 - 14 and graphs 1 - 10 in annex II. UN 201- للمزيد من المعلومات بشأن ما ورد أعلاه، انظر الجداول 1-14 والرسوم البيانية 1-10 في المرفق الثاني.
    For the evolution of the number of women in the military see tables 52-54. UN وللاطلاع على تطور عدد النساء في القوات المسلحة، انظر الجداول 52-54.
    As part of the appeals, humanitarian agencies have identified estimated funding gaps of at least $83.6 million (see the tables below) to respond to needs of LRA-affected people. UN وفي إطار هذه النداءات، حددت الوكالات الإنسانية ثغرات في التمويل تُقدر بمبلغ 83.6 مليون دولار على الأقل (انظر الجداول أدناه) لتلبية احتياجات السكان المتضررين من جيش الرب للمقاومة.
    393. For further information on education indicators, see tables 52, 53, 54, 55, 56, 57 and 58. UN 393- ولمزيد من المعلومات حول مؤشرات التعليم: انظر الجداول 52، 53، 54، 55، 56، 57، 58.
    It is noticeable from examining the distribution of these personnel throughout the different states that there are very few of them in the southern states owing to the war (see tables 3, 4 and 5). UN وبالنظر إلى توزيع هذه الكوادر على الولايات المختلفة يلاحظ أيضا الندرة في الولايات الجنوبية نتيجة للحرب. انظر الجداول المرفقة رقم 3، 4، 5.
    see tables 11-13 in this State report for pertinent data regarding male and female dominated sectors of the economy. UN انظر الجداول 11 إلى 13 في هذا التقرير للاطلاع على بيانات وثيقة الصلة بالقطاعات التي يهيمن عليها الذكور والإناث من الاقتصاد.
    For more detailed information see tables 7.1 through 7.4 of the Annex to this Article. UN وللاطلاع على معلومات أوفى، انظر الجداول من 7-1 إلى 7-4 من مرفق هذه المادة.
    see tables at < http://www.census.gov/population/www/socdemo/hhfam/cps2004.html > . UN انظر الجداول الواردة على الموقع < http://www.census.gov/population/www/socdemo/hh-fam/cps2004.html > .
    Each programme has a focus, rationale and proposed time frame (see tables 1-3). UN ولكل برنامج مجال تركيز معيّن وأساس منطقي وإطار زمني مقترح (انظر الجداول 1-3).
    For more detailed data on UNFPA, see tables 8, 11, 13 and 23 of DP/2000/39/Add.1. UN وللاطلاع على المزيد من البيانات عن صندوق الأمم المتحدة للسكان، انظر الجداول 8 و 11 و 13 و 23 من الوثيقة DP/2000/39/Add.1.
    B. 1999 Estimates and Resources (see tables II.2, 7, 8; paragraphs 39-40). UN باء- التقديرات والموارد لعام 1999 (انظر الجداول الثاني-2، و7 و8، الفقرتان 39 و40).
    C. 1998 Expenditure and Resources (see tables II.2, 7, 8; paragraphs UN جيم- النفقات والموارد في عام 1998 (انظر الجداول الثاني-2، و7 و8؛ الفقرتان 41 و42).
    D. Posts (see tables II.11-14; paragraphs 51-52). UN دال- الوظائف (انظر الجداول الثاني-11 إلى 14؛ الفقرتان 51 و52).
    191. see tables below. UN 191- انظر الجداول المبينة أدناه.
    13. Regarding the recent composition of the financial flows themselves, several facts stand out (see tables 3 to 7). UN ١٣ - وفيمـا يتعلــق بتكويــن التدفقات الماليــة ذاتها فــي اﻵونة اﻷخيرة، تبرز عدة حقائــق )انظر الجداول ٣ الى ٧(.
    B. Activity at the bilateral level (see tables 4-8) UN باء - النشاط الجاري على الصعيد الثنائي )انظر الجداول ٤-٨(
    C. Activity at the multilateral level (see tables 9-12) UN جيم - النشاط الجاري على الصعيد المتعدد اﻷطراف )انظر الجداول ٩-١٢(
    B. Activity at the bilateral level (see tables 4-8) UN باء - النشاط الجاري على الصعيد الثنائي )انظر الجداول ٤-٨(
    The main statistics on physical, sexual and psychological violence are summarized below (for further information, see the tables and charts annexed to the present report on each of the indicators referred to). UN ويرد أدناه موجز للإحصاءات الرئيسية عن العنف البدني والجنسي والنفسي (لمزيد من المعلومات، انظر الجداول والرسوم البيانية المرفقة بهذا التقرير عن كل من المؤشرات المشار إليها).
    (see annex tables 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32 and 33) UN (انظر الجداول 24 و 25 و 26 و 27 و 28 و 29 و 30 و 31 و 32 و 33)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more